Hai cercato la traduzione di potter da Inglese a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Catalano

Informazioni

Inglese

"muff potter!"

Catalano

-muff potter!

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

it was muff potter.

Catalano

era muff potter.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

and potter began to cry.

Catalano

-bé, bé: ja n'hi ha prou, d'aixo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

potter trembled and grew white.

Catalano

potter tremola i s'esblanqueí.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"huck, muff potter don't know it.

Catalano

-huck, muff potter no ho sap.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

you know what, your harry potter crap?

Catalano

saps que et dic harry potter cagamandúrries?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

counsel for potter declined to question him.

Catalano

el curial de potter declina d'interrogar-lo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

so it's the same with muff potter, of course.

Catalano

així és que igual passa a muff potter, és clar.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

one of 'em's old muff potter's voice."

Catalano

un d'ells fa la veu de muff

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"it was within three feet of muff potter when it done it."

Catalano

-es trobava a tres peus de muff potter quan la cosa va passar.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"i have no questions to ask him," potter's lawyer replied.

Catalano

-no tinc preguntes a fer- replica l'advocat de potter.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

she's a goner, just as dead sure as muff potter's a goner.

Catalano

esta ben llesta: és tan ressegur com que muff potter esta ben llest.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"if anybody tells, let muff potter do it, if he's fool enough.

Catalano

-si algú en parla, que sigui muff potter, si és prou ximple.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

a puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting potter's.

Catalano

un pasme intrigat es desvetlla en tota cara de l'auditori, sense exceptuar la de potter.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

potter would have fallen if they had not caught him and eased him to the ground. then he said:

Catalano

després va fer: -quelcom em deia que si no tornava i arreplegava…- tot s'estremí.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the boys did as they had often done before--went to the cell grating and gave potter some tobacco and matches.

Catalano

els minyons feren allo que havien fet ben sovint altres vegades: anaren a la reixa de la cel·la, i donaren a potter tabac i mistos.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

"i couldn't help it--i couldn't help it," potter moaned.

Catalano

-no me'n podia estar… no me'n podia estar- gemegava potter.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

after which he put the fatal knife in potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin.

Catalano

després posa el fatal ganivet en l'oberta ma dreta de potter, i segué damunt el taüt malmenat.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

as usual, the fickle, unreasoning world took muff potter to its bosom and fondled him as lavishly as it had abused him before.

Catalano

com sol passar, la gent voluble i sense seny va perdre els estreps a favor de muff potter, i li féu tantes de festes com abans li havia fet ultratges.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

a gory knife had been found close to the murdered man, and it had been recognized by somebody as belonging to muff potter--so the story ran.

Catalano

hom havia trobat un ganivet sangonós vora l'assassinat, i algú l'havia reconegut com a pertanyent a muff potter: aixo deia la historia.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK