Hai cercato la traduzione di raster da Inglese a Catalano

raster graphics
mapa de bits

raster graphics quality
gràfics rasteritzats amb qualitat

raster (software rendering)
ràster (renderització per programari)

filter ghostscript postscript; raster
filtre ghostscript postscript; raster

raster images on paper sheets
imatges de trama en fulls de paper

filter ghostscript postscript; pdl raster
filter ghostscript postscript; pdl raster

precision raster image convolution engine
motor de tramatge d'imatges amb convolució precisa

generate only pcl with'configure raster data '
genera només pcl amb 'configure raster data'

export the current canvas to a png raster image
exporta el llenç actual a una imatge png

a color managed, multi-layer raster image
una imatge raster multicapa i de color gestionat

export to png: export the current canvas to a png raster image
exporta a png: exporta el llenç actual a una imatge png

use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
usa un sistema grà fic diferent enlloc del predeterminat. les opcions són « raster » i « opengl » (experimental)

an intuitive raster image scan program. & kooka; helps you to handle the most important scan parameters, find the correct image file format to save and manage your scanned images.
un intuïtiu programa per escanejar imatges. & kooka; us ajudarà a manejar els paràmetres més importants de l' escànner, trobar el format d' imatge correcte amb el que desar- les i gestionar les vostres imatges de l' escànner.

\<variable id=\"raster\"\>choose \<emph\>tools - options - %productname writer/%productname calc/%productname writer/web - grid\</emph\>\</variable\>
\<variable id=\"raster\"\>trieu \<emph\>eines - opcions - %productname writer/%productname calc/%productname writer/web - graella\</emph\>\</variable\>