Hai cercato la traduzione di recreate da Inglese a Catalano

recreate
torna a crear

recreate index
torna a crear l' índex

recreate tape index
torna a crear l' índex de la cinta

file recreate tape index
fitxer torna a crear l' índex de la cinta

& recreate the file system
& recrea el sistema de fitxers@ action: button

recreate exif search database
torna a crear la base de dades de cerca exif

cannot recreate the socket.
no s' ha pogut tornar a crear el sòcol.

cannot recreate data file: %1
no es pot tornar a crear el fitxer de dades:% 1

& do not recreate the file system
& no recreïs el sistema de fitxers@ title: window

recreate the file system on the partition
recrear el sistema de fitxers de la partició

cannot recreate missing files: %1
no s' ha pogut tornar a crear els fitxers perduts:% 1

select recreate tape index from the file menu.
seleccionar torna a crear l' índex de la cinta des del menú fitxer.

recreate an index on the currently mounted tape.
torna a crear l' índex en la cinta actualment muntada.

really recreate %1 with file system %2?
esteu segur de recrear% 1 amb el sistema de fitxers% 2? @ action: button

no index file was found for this tape. recreate the index from tape?
no s' ha trobat cap fitxer d' índex per a aquesta cinta. voleu tornar a crear l' índex a partir de la cinta?

& rmb; click on the tape drive tree node, and select recreate tape index.
feu clic amb el & bdr; a sobre del node de l' arbre de la unitat de cinta, i seleccioneu torna a crear l' índex de la cinta.

i guess she was looking to recreate that special evening you two had, so i explained to her that you were pinch-hitting that night
crec que estava buscant recrear aquell vespre tan especial que vau tenir, així que li he explicat que tu eres el substitut quella nit

p, li {white-space: pre-wrap;} they are no longer there, recreate them.
p, li {white- space: pre- wrap;} ja no estan aquí, torneu- los a crear.

damon, what's the point in going to college if we're just gonna recreate what happened in mystic falls?
damon, quin és el propòsit d'anar a la universitat si únicament recrearem el que va passar a mystic falls?

despite the fact that they were probably expunged, she can find the faintest echo of deletion, successfully recreate the file, thereby sending us all to prison for computer felony fraud counts.
malgrat la probabilitat de que els mateixos hagin sigut esborrats... ella pot trobar el mes subtils registres d'aquesta supressió .i reconstruir satisfactòriament l'arxiu existent. ...i enviar-nos a presó per cometre frau informàtic.