Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
religion can be beneficial to societal integration and provides many opportunities forpositive interaction.
els proveïdors de serveis poden posar en pràctica els seus coneixements culturals en totesles interaccions amb els clients.
connectsthese programmes with the overall goals of societal integration - accessand equality, participation and belonging
• treballar amb membres de diferents grups, contribueixen a una societat activa iparticipativa.es descriuran els objectius -qui es beneficiarà del programa- i la intenció -quins serveises milloraran-, quin talent es mobilitzarà i quins grups hi participaran.es relacionaranaquests programes amb els objectius generals de la integració social:accés i igualtat, participació i pertinença.
annie paul wondered whether gay bashing had become a national policy and took a look at the societal push factors:
annie paul es preguntava si les agressions a la comunitat gai s'han convertit en una política nacional i feia referència als factors de pressió social:
japanese travelers often held idealistic views of paris, mostly concerning culturally specific expectations of service industry customs, societal manners, and urban hygiene.
els viatgers japonesos solen tindre una imatge idealitzada de parís, relacionada sobretot amb expectatives culturals específiques de serveis, duanes, maneres socials i higiene urbana.
given the complexity of the integration process, societal integration can bedisaggregated into particular aspects where the measurement of developments andresults and policy-relevant impact assessments may be possible.
la participació política d’immigrants ofereix oportunitats per a laintegració i hauria de comptar amb suport de diferent tipus: l’adquisició de lanacionalitat, drets electorals en l’àmbit local i estructures consultives.10.
nudity, particularly that of women, as a form of protest against societal violence in public space had been mentioned before by rue 89 in 2011 in relation to the tibet-china conflict:
el web d'informació rue 89 ja va citar el nudisme, sobretot el femení, com a forma de protesta contra la violència social en espais públics l'any 2011 en relació amb el conflicte entre la xina i el tibet:
in italy, in the framework of the territorial immigration council, the province of belluno(veneto), in collaboration with the chamber of commerce and a local social cooperative, has promoted a reception and housing programme for non-eu workerswith the aim of facilitating labour and societal integration.
a itàlia, en el marc del consell d’immigració territorial, a la província de belluno(veneto), en col·laboració amb la cambra de comerç i una cooperativa social local, s’hacreat un programa de benvinguda i allotjament per a treballadors extracomunitaris ambl’objectiu de facilitar-ne la integració laboral i social.
