Hai cercato la traduzione di triggered da Inglese a Catalano

highlight triggered
disparat de ressaltatcomment

global shortcut triggered
activació de drecera globalcomment

error triggered by consumer
error provocat pel consumidorqxml

irkick has triggered an application
l' irkick ha activat una aplicacióname

how can it be triggered automatically?
com pot disparar-se automàticament?

the user triggered a global shortcut
l' usuari ha activat una drecera globalname

something or someone has triggered it.
alguna cosa o algú ho ha desencadenat.

the date/ time the reminder was triggered
la data/ hora que s' ha disparat el recordatori@ info default incidence details string

powerdevil has triggered an internal error
el powerdevil ha activat un error internname

message to display when alarm is triggered
missatge a mostrar quan es dispara una alarma

jake's triggered about 18 months ago.
en jake va desenvolupar-ho ara fa 18 mesos.

click to change how an action is triggered
cliqueu per a canviar com s' activa una acció

this remark triggered a debate in the blogosphere.
aquest comentari va generar molt debat a la blogosfera.

run an application or script when the reminder is triggered
executa una aplicació o script en disparar el recordatori

cancel alarm if more than'period 'late when triggered
cancel· la l' alarma si en disparar- se porta un retard de més d' un 'període'

i was on my way to walter when i triggered the ambering device.
anava de camí a on en walter quan vaig accionar l'aparell de l'ambre.

only & notify when a highlight is triggered or your current nick is used
& notifica únicament quan un ressaltat s' activa o s' usa el vostre sobrenom

the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.
la primera vegada del dia a la que es dispararà l' alarma amb només data. @ label

even this seemingly objective illustration triggered some politicized ripostes, such as this one:
fins i tot aquesta il·lustració, aparentment objectiva, va provocar rèpliques de caràcter polític, com aquesta:

use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually
usa compleció mínima quan la compleció és automàtica i compleció total quan s' activa manualment