Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of the year
de l' any@ title: group
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and you could possibly affect the outcome of the show.
canviar de formes. És la teua finestra de fuga. per descomptat, jo podria salvar-te del problema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the & year
de l' any@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aftermath of the..
conseqüències de..
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according akon, media coverage of the disease in africa unfairly tarnishes the continent's public image.
segons akon, la cobertura dels mitjans de comunicació sobre la malaltia a l'Àfrica perjudicava injustament la imatge pública del continent.
that's when we discovered he was suffering from a terminal disease of the brain called pick's disease.
allà va ser quan vam descobrir que patia una malaltia terminal del cervell anomenada malaltia de niemann-pick.
but regardless of the outcome of the auction, i'm already a winner because i have the two most beautiful women at my side tonight.
tan se val el resultat de la subhasta, sóc el guanyador perquè tinc a les dones més boniques
advanced, rapid aging, like the disease called progeria, can be induced artificially by manipulating the pituitary gland.
avançat, ràpid envelliment, com una desordre funcional anomenat progèria, ...pot ser induït artificialment manipulant la glàndula pituitària.
no one could say if the disease was the cause of the accidents. but people were terrified. and eitherthe panic spread the blindness.
no es podia assegurar que la malaltia fos la causa dels accidents, però la gent estava esfereïda, i el pànic va estendre la ceguesa
he was impressed by a presentation by the director of the medical informatics center at the department of health in taiwan, who talked about the efficiency of the national health care data system which monitors infectious disease.
el va impressionar la presentació que va fer el director del centre d’informàtica mèdica del departament de sanitat de taiwan, que va parlar sobre l’eficiència del sistema de dades de l’assistència nacional sanitària que fa el seguiment de les malalties infeccioses.