Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the road to the shonin hill temple was famous for luxurious mansions of wealthy merchants.
la carretera fins al temple de la colina de shonin era coneguda per albergar mansions de luxe de mercaders adinerats.
many wealthy countries, with outstanding health systems, may have something to learn as well."
molts països rics, amb sistemes de salut implementats, també en poden aprendre alguna cosa.
new 4x4s proliferate in certain towns, inhabited by a small wealthy minority, while the majority of the population rapidly grows poorer.
han aparegut un nombre abundant de nous 4×4 en moltes ciutats per un cercle limitat de privilegiats mentre que la major part de la població s'empobreix ràpidament.
man on tv: and in other news, details as to the castaway story you've all heard about... the son of a very wealthy billionaire will soon become a legendary story.
i en altres notícies, detalls sobre la història del nàufrag del qual tothom n'ha sentit... el fill del multimilionari aviat es convertirà en una història llegendària.
as a result, the wealthy use health services four times more often than the poor: 40.9 percent of total expenses in this sector were attributed to the wealthiest fifth, whereas 10.1 percent were paid by the poorest fifth, according to the world bank.
les famílies amb un alt poder adquisitiu utilitzen els serveis sanitaris quatre vegades més que les pobres: 40,9% de les despeses totals del sector provenen de la part benestant de la població mentre que 10,1 %, provenen de la part més pobra, segons el banc mundial.