Hai cercato la traduzione di abreast means da Inglese a Cebuano

jerk means
biglang takbo paraan

lowkey means
low-key

silent means yes
silent means yes

unconditional love means bisaya
ang pag-ibig na walang pasubali ay nangangahulugang bisaya

ok lng nag samot aq ge bati ge means ko
ok lng nag samot aq ge bati ge means ko

if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
aron nga kon mahimo makab-ot ko ang pagkabanhaw gikan sa mga patay.

but take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
mao lamang nga kinahanglan imong pagabantayan nga kining imong kagawasan dili mahimong kapangdolan sa mga mahuyang.

none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
walay bisan kinsa kanila nga makahimo sa bisan unsang paagi sa pagbawi sa iyang igsoon, ni magahatag sa dios sa usa ka tumbas alang kaniya.

if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
aron mangabubho ang akong mga isigka-judio, basin pa nga sa ingon niana maluwas ang uban kanila.

verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga dili ka na gayud unya makagowa gikan didto hangtud kabayran mo na ang katapusang sintabo.

making request, if by any means now at length i might have a prosperous journey by the will of god to come unto you.
sa pagpangamuyo nga pinaagi sa kabubut-on sa dios, sa bisan unsang higayona, sa katapusan mahinayon na unta ako sa pag-anha diha kaninyo.

for by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
kay tungod sa usa ka babaye nga bigaon ang usa ka tawo mataral lamang ngadto sa usa ka tipak nga tinapay; ug ang babayeng mananapaw mangita alang sa bililhon nga kinabuhi.

ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
kamo usab kinahanglan magatabang kanamo pinaagi sa pag-ampo, aron daghan ang magahatag ug mga pagpasalamat alang kanamo tungod sa panalangin nga igahatag kanamo ingon nga tubag sa daghang mga pag-ampo.

to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.
ngadto sa mga mahuyang, ako nahimong ingon sa mahuyang aron makabig ko ang mga mahuyang. ako nahimong tanang mga butang ngadto sa tanang mga tawo, aron nga sa bisan unsang paagiha maluwas ko unta ang pipila kanila.

but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
hinonoa ginabun-og ko ang akong lawas ug ginapanton ko kini, basi unya nga sa tapus ako makasangyaw ngadto sa uban, ako pagahukman na hinoon nga dili diay takus sa pag-apil sa bangga.

but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.
hinoon, sa pagpanamilit na niya kanila, siya miingon, "mobalik ra ako kaninyo kon itugot man sa dios." ug unya migikan siya sa efeso sakay sa sakayan.

and now, i pray you, beseech god that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the lord of hosts.
ug karon nagapakilooy ako kaninyo: pangaliyupo sa kalooy sa dios, aron siya magmaloloy-on kanato: kini nahimo pinaagi sa inyong mga kahimoan; modawat ba kaha siya kaninyo? nagaingon si jehova sa mga panon.

don't be so mean
di na nko tas on kay kapui na.