Hai cercato la traduzione di adversity da Inglese a Cebuano

if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, ang imong kusog diyutay ra.

a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
ang usa ka higala mahagugma sa tanang panahon; ug ang usa ka igsoon matawo nga alang sa pagkaalaut.

that thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
aron sa paghatag kaniya ug pahulay sa mga adlaw sa kagulanan, hangtud nga makalot ang gahong alang sa mga dautan.

he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.
nagaingon siya sa iyang kasingkasing: dili ako matarug; ngadto sa tanang kaliwatan dili ako mahamutang sa kalisud.

remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
hinumdumi ninyo sila nga anaa sa bilanggoan, nga daw sa nabilanggo usab kamo uban kanila; ug sila nga mga gipangdagmalan, sanglit kamo anaa man usab sa lawas.

and david answered rechab and baanah his brother, the sons of rimmon the beerothite, and said unto them, as the lord liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
ug si david mitubag kang rechab ug kang baana ang igsoon niyang lalake, ang mga anak ni rimmon ang beerothanon, ug miingon kanila: ingon nga si jehova buhi, ang nagtubos sa akong kalag gikan sa tanang kalisdanan,

and though the lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
ug bisan ang ginoo magahatag kanimo sa tinapay sa kagul-anan ug sa tubig sa kasakit, bisan pa niana ang imong mga magtutudlo dili pagatagoan, kondili ang imong mga mata makakita hinoon sa imong mga magtutudlo;

but in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and i knew it not; they did tear me, and ceased not:
apan sila nanagkalipay sa akong kagul-anan, ug nanagtigum sila sa tingub: ang mga talamayon nanagtigum batok kanako, ug ako wala mahibalo niini; gikuniskunis nila ako ug wala sila mohunong: