Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
ug ngadto sa mga fariseo ilang gidala ang tawo nga kaniadto buta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he hath made me also a byword of the people; and aforetime i was as a tabret.
apan ako gihimo niya nga pagya sa mga tawo; ug ilang ginalud-an ang akong nawong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
kay bisan unsay gisulat kaniadto, gisulat kini alang sa pagtuon kanato aron nga pinaagi sa pailub ug pinaagi sa paglipay gikan sa mga kasulatan makabaton unta kitag paglaum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and i will punish all that oppress them.
ang ilang mga anak usab maingon sa miaging mga adlaw, ug ang ilang katilingban pagatukoron sa akong atubangan; ug pagasilotan ko ang tanan nga magdaugdaug kanila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there; and the assyrian oppressed them without cause.
kay kini mao ang giingon sa ginoong jehova: ang akong katawohan sa sinugdan nanlugsong ngadto sa egipto aron sa pagpuyo didto: ug ang asiriahanon mingdaugdaug kanila sa walay gipasikaran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now when daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his god, as he did aforetime.
ug sa pagkahibalo ni daniel nga ang sinulat gitiman-an, siya miadto sa iyang balay (karon ang iyang mga tamboanan inablihan sa sulod sa iyang balay paingon sa jerusalem); ug siya miluhod sa makatolo sa usa ka adlaw, ug nag-ampo, ug nagpasalamat sa atubangan sa iyang dios, ingon sa iyang gihimo kaniadto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: