Hai cercato la traduzione di apostles da Inglese a Cebuano

12 apostles names
andrew

and the apostles said unto the lord, increase our faith.
ug ang mga apostoles miingon sa ginoo, "dugangi ang among pagtoo!"

for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.
kay ginatoohan ko nga sa bisan unsang paagi ako dili maiwit sa maong labing hawod nga mga apostoles.

and the apostles and elders came together for to consider of this matter.
ug nanagtigum ang mga apostoles ug ang mga anciano aron sa pag-usisa niining butanga.

and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
ug sa pag-abut na sa takna, si jesus milingkod tambong sa kan-anan, ug ang mga apostoles uban kaniya.

but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.
apan wala akoy nakita sa ubang mga apostoles gawas kang santiago nga igsoon sa ginoo.

and fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
ug ang tanang tawo giabut ug kahadlok; ug pinaagi sa mga apostoles nangahimo ang daghang mga kahibulongan ug mga ilhanan.

for such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of christ.
kay ang maong mga tawo maoy mga apostoles nga mini, mga magbubuhat nga malimbongon, nga nagatakuban sa ilang kaugalingon ingon nga mga apostoles ni cristo.

but the multitude of the city was divided: and part held with the jews, and part with the apostles.
apan ang mga tawo sa siyudad nabahin; ang uban midapig sa mga judio, ug ang uban midapig sa mga apostoles.

and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.
ug ang paril sa siyudad may napulog-duha ka mga sukaranan, ug kanila diha ang mga ngalan sa napulog-duha ka mga apostoles sa cordero.

are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
apostoles ba ang tanan? profeta ba ang tanan? magtutudlo ba ang tanan? nagahimo bag mga milagro ang tanan?

but, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our lord jesus christ;
apan kamo, mga hinigugma, kinahanglan inyong hinumduman ang mga gisulti kaniadto sa mga apostoles sa atong ginoong jesu-cristo;

therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
tungod niini usab ang kaalam sa dios nagaingon, `padad-an ko silag mga profeta ug mga apostoles, nga ang uban kanila ilang pagapatyon ug pagalutoson,`

until the day in which he was taken up, after that he through the holy ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
hangtud sa adlaw sa pagbayaw kaniya paingon sa langit, tapus siya makahatag ug mga tugon pinaagi sa espiritu santo ngadto sa mga apostoles nga iyang gipili.

which when the apostles, barnabas and paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
apan sa pagkadungog niini sa mga apostoles, ni bernabe ug ni pablo, gipanggisi nila ang ilang mga bisti ug midalagan sila ngadto sa katawhan, nanagsinggit ug nanag-ingon,

and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
ug ang halin niini iyang gikuhaan nga nahibaloan sa iyang asawa, ug usa ra ka bahin ang iyang gidala ug gibutang sa tiilan sa mga apostoles.

and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
ug ang iyang mga gasa mao nga ang uban mahimong mga apostoles, ang uban mga profeta, ang uban mga ibanghilista, ang uban mga pastor ug mga magtutudlo,

and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida.
ug sa paghiuli na sa mga apostoles, ilang gisugilon kaniya ang ilang mga nahimo. ug iyang gidala sila ug mipahilit nga silasila ra ngadto sa usa ka lungsod nga ginganlan ug betsaida.

and by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in solomon's porch.
ug pinaagi sa kamot sa mga apostoles, daghan ang mga ilhanan ug mga kahibulongan nga nangahimo sa atubangan sa katawhan. ug silang tanan didto magtiguman sa portico ni salomon.

but barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at damascus in the name of jesus.
apan gikuptan siya ni bernabe ug gidala ngadto sa mga apostoles, ug kanila gisugilon ni bernabe ang kaagi didto sa dalan sa pagpakakita ni saulo sa ginoo nga misulti kaniya, ug sa iyang walay kokahadlok nga pagpamulong sa ngalan ni jesus didto sa damasco.