Hai cercato la traduzione di based on an existing , proven inf... da Inglese a Cebuano

calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
kwentahon ang presyo sa mga gipang balik og baligya nga mga produkto, base sa

ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.
"kamo mao ang kahayag alang sa kalibutan. ang siyudad nga mahimutang sa ibabaw sa bungtod dili gayud mahisalipdan.

fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.
"ayaw kahadlok, babayeng anak nga sion; tan-awa, nagaanhi ang imong hari, nga nagakabayo sa nati sa asna!"

conventional breeding involves mating plants possessing specific traits and selecting their offspring based on the desired combination of traits derived from the unique gene combinations inherited from both parent plants.
makasulod

and, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
ug, ania karon, ikaw alang kanila ingon sa usa ka hiligugmaon nga awit sa usa nga may matahum nga tingog, ug makatugtog pag-ayo sa usa ka tulonggon; kay sila mamati sa imong mga pulong, apan sila dili motuman niana.

let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from god is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.
himoa nga ang among ginoo karon magsugo sa iyang mga sulogoon, nga anaa sa imong atubangan, sa pagpangita ug usa ka tawo nga batid nga mokablit sa alpa: ug mahatabo, nga sa diha nga ang dautang espiritu gikan sa dios anaa kanimo, nga siya mokablit uban sa iyang kamot, ug ikaw mamaayo.

one thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
usa ka libo nga mangalagiw tungod sa paghulga sa usa; sa paghulga sa lima kamo mangalagiw: hangtud nga kamo hibiyaan ingon sa usa ka suga sa tumoy sa usa ka bukid, ug ingon sa usa ka bandila sa ibabaw sa usa ba bungtod.

begin the lesson by reviewing the different units of measurement for length (meter and centimeter), weight (kilogram and gram), and volume (liter and milliliter). reinforce the concept that different units are used based on the size of the item being measured.
begin the lesson by reviewing the different units of measurement for length (meter and centimeter), weight (kilogram and gram), and volume (liter and milliliter). reinforce the concept that different units are used based on the size of the item being measured.