Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and he went up from thence to beer-sheba.
ug siya mitungas gikan didto padulong sa beer-seba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
ug si jacob mipahawa sa beer-seba, ug miadto padulong sa haran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and hazar-shual, and beer-sheba, and bizjothjah,
ug ang hasar-sual, ug ang beer-seba, ug ang bisotia,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they had in their inheritance beer-sheba, or sheba, and moladah,
ug diha kanila ang beer-sheba, kun sheba, ingon nga ilang panulondon, ug ang molada,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they dwelt at beer-sheba, and moladah, and hazar-shual,
ug sila namuyo sa beer-seba, ug sa molada ug sa hasar-sual,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore he called that place beer-sheba; because there they sware both of them.
tungod niini, gihinganlan kadtong dapita ug beer-seba; kay didto nanagpanumpa silang duha.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and jotham ran away, and fled, and went to beer, and dwelt there, for fear of abimelech his brother.
ug si jotham midalagan ug mikalagiw, ug miadto sa beer, ug mipuyo didto, kay nahadlok kang abimelech nga iyang igsoong lalake.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
ug nagtanum si abraham ug usa ka kahoy nga sambag sa beer-seba, ug didto nagsangpit siya sa ngalan ni jehova, dios nga walay katapusan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and from thence they went to beer: that is the well whereof the lord spake unto moses, gather the people together, and i will give them water.
ug gikan didto sila mingpanaw ngadto sa beer: nga mao ang atabay nga giingon ni jehova kang moises: pundoka ang katawohan, ug pagahatagan ko sila ug tubig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of beer-sheba.
ug si abraham mibangon pagsayo sa buntag, ug mikuha ug tinapay ug usa ka sudlanan sa tubig, ug kini gihatag niya kang agar, ug gipapas-an kaniya ug gihatag kaniya ang bata, ug si agar gipalakaw niya. ug migikan siya, ug nagalaaglaag sa kamingawan sa beer-seba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: