Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i just can not
karon pa ko kabalo
Ultimo aggiornamento 2019-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what? i can not understand you?
ko so ga timo doc
Ultimo aggiornamento 2021-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i want to see you but i can't
ganahan ako maka kita sa imong lubot
Ultimo aggiornamento 2022-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
can not buy me love
cant buy me love
Ultimo aggiornamento 2024-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i can not breathe cause of pin.ot ilong
pin ot ang dughan
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i know ho hold tomorrow
pero alam kong hawakan bukas
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then said i, ah lord god! they say of me, doth he not speak parables?
unya miingon ako: ah ginoong jehova: sila nagaingon tungod kanako: dili ba siya maoy usa ka magsusulti sa mga sambingay?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
apan ako nasayud nga diha kaninyo wala ang paghigugma alang sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
your so busy but i love you so much
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
apan giingon ko na kaninyo nga kamo nakakita na kanako, apan wala kamo mosalig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i don't want to sleep yet
Ultimo aggiornamento 2024-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they had almost consumed me upon earth; but i forsook not thy precepts.
diriyot na ako nila malamoy dinhi sa ibabaw sa yuta; apan wala ko pagbiyai ang imong mga lagda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
kay ako nakahukom nga dili na lang ako maghimo sa lain pang makapasubo nga pag-anha diha kaninyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
daghan akog igsusulat kanimo, apan dili ko kini sulaton pinaagi sa dagang ug tinta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in christ.
apan ako, mga igsoon, dili makahimo sa pagsulti kaninyo ingon sa paagi sa pagsulti ko ngadto sa mga tawo nga espirituhanon, kondili sa mga tawong kalibutanon, sa mga masusu pa diha kang cristo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
kay buot kong masayran ninyo, mga igsoon, nga ang maayong balita nga akong giwali dili tawhanong maayong balita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.
nangandoy ang akong kalag tungod sa imong kaluwasan; apan milaum ako sa imong pulong.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
apan nangamuyo ako alang kanimo nga unta dili makabsan ang imong pagsalig; ug sa mahibalik na ikaw kanako, lig-ona ang imong mga igson."
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i don't use it too much but i keep judging you are active now.
mura rakog way pake pero gibantayan jud nako ang active now nimo.
Ultimo aggiornamento 2023-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then said paul, i wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.
ug si pablo mitubag, "mga igsoon, wala ako makaila nga siya diay labawng sacerdote; ug tuod nahisulat man, `dili ka magsultig dautan batok sa punoan sa imong katawhan.`"
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta