Hai cercato la traduzione di can operate in a transceiver conf... da Inglese a Cebuano

go in a slope
tungas

are you satisfied that modular learning will increase in a year
satisfied kaba nga ang modular learning is motaas pa sa isang taon

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
kinahanglan magabaton sila sa tinago sa pagtoo uban sa maputli nga kaisipan.

we pray for those we love who now live in a land of shadows,
nag-ampo kita alang sa atong mga minahal nga karon nagpuyo sa usa ka landong sa landong,

a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
ang kanunay nga pagtulo sa adlaw sa ting-ulan ug ang usa ka makig-awayon nga babaye managsama:

they spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
ang ilang mga adlaw ilang pagagawion sa pagkaadunahan, ug sa usa ka pagpilok, sila mangadto sa sheol.

if you will be choose a certain department in a hotel industry, what department you like the most
kung pipiliin mo ang isang tiyak na departamento sa isang industriya ng hotel, kung anong kagawaran ang gusto mo

they wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.
nanaglaag-laag sila sa kamingawan, sa dalan nga awa-aw; wala sila makakaplag ug ciudad nga ilang kapuy-an.

it is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
maayo pa ang pagpuyo diha sa pamag-angan sa atop sa balay, kay sa pakigkauban sa usa ka makig-awayong babaye sa usa ka halapad nga balay.

for he spake in a certain place of the seventh day on this wise, and god did rest the seventh day from all his works.
kay sa usa ka dapit siya nagsulti mahitungod sa ikapito ka adlaw sa ingon niini nga paagi, "ug sa ikapito ka adlaw ang dios mipahulay gikan sa iyang tanang mga buhat.

and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
ug ang ulo iyang gidala sinulod sa bandiha, ug gihatag niya sa dalaga; ug kini gihatag sa dalaga ngadto sa iyang inahan.

in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
pinaagi sa usa ka damgo, sa usa ka panan-awon sa gabii, sa diha nga ang halalum nga paghinanok anaa sa mga katawohan. sa pagkatulog diha sa ilang mga higdaanan;

and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
ug siya namatay nga usa ka tigulang kaayo, puno sa mga adlaw, mga kadato, ug kadungganan: ug si salomon iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.

destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
pagkalumpag ibabaw sa pagkalumpag maoy gisinggit; kay ang tibook nga yuta nalaglag: sa kalit ang akong mga balong-balong nangalumpag ug ang akong mga tabil sa usa lamang ka gutlo.