Hai cercato la traduzione di correcting on the main menu screen da Inglese a Cebuano

on the way
padulong na ka

hair on the river
naay buhok sa kilikili

on the wings of love
on the wings of love

on the one hand, the team
aser-tum

keep your feet on the ground
bisaya

on the other hand, judge
bitaw rajud

the pi ang played on the arm
nitukar ang pi ang sa bukton

you alwys leave me on the read
you alwys leave me on the read

they put on the soil because the was soft
nalubong kay humok sa yuta

who are the main characters in the story
kinsa ang mga karakter sa istorya

senen listened to that 30 warnings on the nurse system
gipamati ni senen ang 30 nga mga pahimangno sa sistema sa nars

senen won one the lottery and played it on the workshops lottos
nakadaog si senen sa usa ka loterya ug gipatugtog kini sa lotto sa workshops

identify the possible community health problems presented on the picture above
ilha ang posible nga mga problema sa kahimsog sa komunidad nga gipakita sa litrato sa taas

turned on the switch but did not turn on the lights on the second floor
gi on ang switch pero wala jud nisiga ang mga suga sa second floor

senen said thank you kindly to margaret and senen did not kick margaret on the legs
nagkanayon si senen nga salamat kaayo kang margaret ug wala gisipa ni senen si margaret sa mga batiis

but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
apan tan-awa, ang kamot sa magabudhi kanako ania uban kanako dinhi sa kan-anan.

she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
siya sa ibabaw sa pangpang nagapuyo, ug tua didto ang iyang pinuy-anan: sa kinatumyan sa pangpang, ug sa dapit nga malig-on.

for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:
tungod niining mga butanga ang kapungot sa dios nagaabut diha sa mga tawong masupilon.

while peter thought on the vision, the spirit said unto him, behold, three men seek thee.
ug samtang si pedro namalandong mahitungod sa panan-awon, ang espiritu miingon kaniya, "tan-awa, anaay tulo ka tawo nga nangita kanimo.

save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
apan ang mga hatag-as nga dapit wala kuhaa: ang katawohan sa kanunay naghalad ug nagsunog sa incienso sa mga hatag-as nga dapit.