Hai cercato la traduzione di daniel : how big your hands are da Inglese a Cebuano

wash your hands
wash your hands

washed your hands properly with soap and water
maayo nga gihugasan ang imong mga kamut gamit ang sabon ug tubig

father .into your hands i commend my spirit
father.into your hands i commend my spirit

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
bayawa ninyo ang inyong mga kamot ngadto sa balaang puloyanan, ug dayegon ninyo si jehova.

be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
apan magmakusganon kamo, ug ayaw pagpaluyaha inyong mga kamot; kay ang inyong buhat pagabalusan.

the works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
ang mga buhat sa iyang mga kamot mao ang kamatuoran ug ang justicia; kalauman ang tanan niyang mga lagda.

his hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
ang iyang mga kamot ingon sa mga singsing nga bulawan binatohan ug berilo. ang iyang lawas ingon ug binuhat sa marfil nga maputi binutangan ug mga zafiro.

o clap your hands, all ye people; shout unto god with the voice of triumph.
oh pagakpaka ninyo ang inyong mga kamot, ngatanan kamong katawohan; managhugyaw kamo ngadto sa dios uban ang tingog sa pagdaug.

and when ye spread forth your hands, i will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, i will not hear: your hands are full of blood.
sa diha nga bayawon ninyo ang inyong mga kamot, tagoon ko ang akong mga mata gikan kaninyo; oo, sa diha nga kamo magahimo ug daghang mga pag-ampo, ako dili mani-mati; ang inyong mga kamot nangapuno sa dugo.

therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master saul is dead, and also the house of judah have anointed me king over them.
busa karon lig-ona ang inyong mga kamot, ug magmaisugon kamo; kay si saul nga inyong ginoo patay na, ug ang balay ni juda nagdihog kanako nga hari sa ibabaw nila.

i smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the lord.
gihampak ko kamo pinaagi sa hulaw, ug sa panglaya sa dahon, ug sa ulan-nga-yelo, sa tanang mga buhat sa inyong mga kamot; bisan pa niana kamo wala bumalik kanako, nagaingon si jehova.

draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
dumuol kamo sa dios ug siya moduol kaninyo. mga makasasala, hugasi ang inyong mga kamot! mga maduhaduhaon, putlia ang inyong mga kasingkasing!

when ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for god hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.
sa diha nga kamo moadto mahaanha kamo sa usa ka katawohan nga malig-on, ug ang yuta daku; kay ang dios naghatag niana sa inyong kamot, usa ka dapit diin walay makulang sa bisan unsang butang sa kalibutan.

and this is but a light thing in the sight of the lord: he will deliver the moabites also into your hand.
ug kini usa lamang ka magaan nga butang sa mga mata ni jehova: siya usab magatugyan sa mga moabnon nganha sa inyong kamot.

then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the lord your god will deliver it into your hand.
ug manindog kamo gikan sa inyong banhiganan, ug agawon ninyo ang ciudad: kay si jehova nga inyong dios, magahatag niana sa inyong kamot.

then zedekiah the king said, behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
ug si sedechias ang hari miingon: ania karon, siya anaa sa inyong kamot; kay ang hari dili mao kadtong makabuhat ug bisan unsa batok kaninyo.

therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for i will deliver my people out of your hand: and ye shall know that i am the lord.
busa kamo dili na makakita pag-usab sa mga panan-awon nga bakakon, ni managna kamo sa mga pagtagna nga bakakon: ug luwason ko ang akong katawohan gikan sa inyong kamot; ug kamo makaila nga ako mao si jehova.

and when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, jehu appointed fourscore men without, and said, if any of the men whom i have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
ug nanulod sila aron sa paghalad sa mga halad ug mga halad-nga sinunog. ug si jehu nagtudlo sa kawaloan ka mga tawo sa gawas, ug miingon: kong kinsa sa mga tawo nga akong ihatag sa inyong mga kamot makagawas, kadtong magapagawas kaniya, ang iyang kinabuhi igapabayad sa kinabuhi niya.