Hai cercato la traduzione di debtor concealing himself to avoi... da Inglese a Cebuano

turn off electricity at the main switch of the house to avoid accidents.
nganong wala kaayo suwaki ug guso sa dapitan kaysa sa pinyahon?

and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
ug walay bisan usa sa mga taga-gawas nga nangahas sa pag-ipon kanila, hinoon gitahud sila pag-ayo sa katawhan.

and jehoshaphat feared, and set himself to seek the lord, and proclaimed a fast throughout all judah.
ug si josaphat nahadlok, ug napahamutang sa iyang kaugalingon sa pagpangita kang jehova; ug iyang gimantala ang usa ka pagpuasa sa tibook juda.

and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
ug si abraham mitindog, ug miduko siya sa katawohan niadtong yutaa, bisan sa mga anak ni heth.

and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
tungod niini gikinahanglan niya ang paghimog halad-inihaw dili lamang alang sa mga sala sa maong mga tawo, kondili alang usab sa iyang kaugalingong mga sala.

and he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
ug siya miagi sa atubangan nila, ug miduko siya sa yuta sa nakapito, hangtud nga miabut siya sa iyang igsoon.

but there was none like unto ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the lord, whom jezebel his wife stirred up.
(apan walay sama kang achab, nga nagabaligya sa iyang kaugalingon sa pagbuhat sa dautan diha sa mga mata ni jehova, nga gisugyotan ni jezabel nga iyang asawa.

if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
kon adunay maghunahuna nga siya profeta, o may hiyas nga espirituhanon, kinahanglan magaila siya nga kining akong gisulat kaninyo maoy usa ka sugo gikan sa ginoo.

so david brought not the ark home to himself to the city of david, but carried it aside into the house of obed-edom the gittite.
busa wala balhina ni david ang arca sa dios ngadto kaniya ngadto sa ciudad ni david, apan gidala kini ngadto sa balay ni obed-edom ang getehanon.

and as david came to ornan, ornan looked and saw david, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to david with his face to the ground.
ug sa miadto si david kang ornan, si ornan milantaw ug nakakita kang david, ug migula gikan sa giukan, ug miyukbo sa iyang kaugalingon sa atubangan ni david uban ang iyang nawong patumong sa yuta.

and we went before to ship, and sailed unto assos, there intending to take in paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
apan kami nga miuna pagsakay sa sakayan milawig padulong sa ason, sa tuyo nga didto among pasakyon si pablo; kay mao man kini ang iyang tuyo nga adto lamang siya agi sa mamala.

and there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
ug walay mausa nga nagatawag sa imong ngalan, nga nagapadasig sa iyang kaugalingon aron sa paggakus kanimo; kay gitagoan mo ang imong nawong gikan kanamo, ug imong gipawagtang kami pinaagi sa among kasal-anan.

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
sa gisultihan siyag pasipala, wala siya mobalus pagsultig pasipala; sa nag-antus siya, wala siya manghulga; hinonoa gisalig lamang niya ang tanan ngadto kaniya nga nagapanghukom uban sa katarungan.

neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the lord, speak, saying, the lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, behold, i am a dry tree.
ni pasagdan ang lumalangyaw, nga mitipon sa iyang kaugalingon kang jehova, nga magasulti, nga magaingon: sa pagkatinuod ibulag ako ni jehova gikan sa iyang katawohan: ni pasagdan niya ang eunuco nga magaingon: ania karon, ako usa ka mamala nga kahoy.

my god, i am sorry for my sins with all my heart. in choosing to do wrong and failing to do what is right, i have sinned against you whom i should love above all things, i firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin.act of contrition prayer
buhat sa pag-ampo pangamuyo