Hai cercato la traduzione di deceit da Inglese a Cebuano

thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
ang imong baba gitugyan mo sa kadautan, ug ang imong dila nagalalang ug limbong.

my lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
sa pagkatinuod ang akong mga ngabil dili magapamulong sa dili-pagkamatarung, ni magalituk sa limbong ang akong dila.

he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
siya nga nagadumot ngalimbong tungod sa iyang mga ngabil; apan nagahan-ay siya ug limbong sa sulod niya:

he that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
kadtong nagapamulong sa kamatuoran nagapakita ug pagkamatarung; apan ang usa ka bakakon nga saksi nagapakita ug limbong.

thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
gitalikdan mo kadtong tanan nga nangasayup gikan sa imong kabalaoran; kay ang ilang limbong mao ang kabakakan.

whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
bisan pa nga ang iyang pagdumot nagatabon ug limbong sa iyang kaugalingon, ang iyang pagkadautan madayag sa atubangan sa katilingban.

his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
ang iyang baba napuno sa pagtunglo, ug mga bakak ug pagdaugdaug: sa ilalum sa iyang dila anaa ang pagdaut ug ang kasal-anan.

the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
ang mga pulong sa iyang baba mao ang kasal-anan ug limbong: mihunong siya sa pagkamasinabuton ug sa pagbuhat ug maayo.

he that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
siya nga nagabuhat ug limbong dili magapuyo sa sulod sa akong balay: siya nga nagasulti sa bakak dili pagalig-onon sa atubangan sa akong mga mata.

thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
kaibog, kadautan, limbong, kaulag, kasina, panulti sa pagbuling sa dungog, pagkamapahitas-on, binoang,

as a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
ingon sa usa ka halwa nga napuno sa mga langgam, mao usab ang ilang mga balay napuno sa mga limbong: busa sila nangahimong dagku ug nangahimong bahandianon.

in the same day also will i punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
ug niadtong adlawa akong pagasilotan kadtong tanan nga managlukso sa bakanan sa pultahan, nga nagapuno sa balay sa ilang agalon sa pagpanlupig ug paglimbong.

and he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
ug gibuhat nila ang iyang lubnganan uban sa dautan ug ang iyang kamatayon uban sa mga dato; ngani siya wala makabuhat ug pagpanlupig, ni dihay limbong sa iyang baba.

their tongue is as an arrow shot out; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
ang ilang dila maoy usa ka udyong nga makamatay; kana nagapamulong sa limbong: ang usa nagapamulong ug pakigdait sa iyang isigkatawo pinaagi sa baba, apan diha sa sulod sa iyang kasingkasing nagatipig ug pagbudhi alang kaniya.

then the lord said unto me, the prophets prophesy lies in my name: i sent them not, neither have i commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
unya si jehova miingon kanako: ang mga manalagna nanagtagna ug mga bakak sa akong ngalan: ako wala magpaadto kanila, ni magsugo ako kanila, ni magsulti ako kanila: sila nanagtagna kaninyo ug mga bakak nga panan-awon, ug pagpanagna, ug usa ka butang nga walay kapuslanan, ug limbong sa ilang kaugalingong kasingkasing.