Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
good deeds
good deeds
Ultimo aggiornamento 2023-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unsay bisaya sa deeds of sale
visaya
Ultimo aggiornamento 2023-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who will render to every man according to his deeds:
kay siya magabalus ra sa matag-usa ka tawo sumala sa iyang mga binuhatan:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.
kay siya nga mangomusta kaniya magapakig-ambit sa iyang dautan nga binuhatan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
daghan usab sa mga nanagpanoo na nangabut, nanagtug-an ug nanagbutyag sa ilang mga binuhatan kanhi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
kay maoy atong pag-isip nga ang tawo pagamatarungon pinaagi sa pagtoo, pinagawas sa mga pagtuman sa kasugoan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
ayaw na kamo pagbinakakay ang usa ngadto sa usa, maingon nga nahukasan na kamo sa inyong daan nga kinaiya uban sa mga batasan niini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.
oh paghatag kamo ug mga pasalamat kang jehova, tawga ang iyang ngalan; ipahibalo ang iyang mga buhat sa mga katawohan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and moses was learned in all the wisdom of the egyptians, and was mighty in words and in deeds.
ug si moises gitudloan sa tanang kaalam sa mga egiptohanon ug siya makagagahum sa iyang mga pulong ug mga buhat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and blasphemed the god of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
ug ilang gipasipalahan ang dios sa langit tungod sa ilang mga kasakit ug sa ilang mga kabahong; apan wala nila hinulsoli ang ilang mga binuhatan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. and tobiah sent letters to put me in fear.
sila usab mingsulti sa iyang maayong mga buhat sa akong atubangan, ug gisugilon ang akong mga pulong kaniya. ug si tobias nagpadala ug mga sulat aron sa paghadlok kanako.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
ang mga ilhanan sa pagka-apostol nahimo sa taliwala kaninyo diha sa akong hingpit nga pailub, inubanan sa mga ilhanan ug mga katingalahan ug mga milagro.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and establish the prayer at the two ends of the day and at the approach of the night; surely good deeds drive away evil deeds.
ug ipadayon ang pag-ampo sa duha ka mga tumoy sa adlaw ug sa hapit na ang gabii; sa pagkatinuod ang maayo nga mga buhat nagpapahawa sa daotang mga buhat.
Ultimo aggiornamento 2020-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
ug ang paghukom mao kini, nga ang kahayag mianhi sa kalibutan, ug ang kangitngit maoy gipalabi sa mga tawo sa paghigugma kay sa kahayag, kay dautan man ang ilang mga buhat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
kay mamatay kamo kon magkinabuhi kamo uyon sa unod, apan mabuhi kamo kon pinaagi sa espiritu inyong patyon ang mga binuhatan sa lawas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
sumala sa ilang mga buhat, mao ang iyang pagpanimalus, kaligutgut sa iyang mga kabatok, panimalus sa iyang kaaway; sa mga pulo siya magabayad ug tumbas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
aron iyang igapatuman ang paghukom sa tanan, ug sa pagpadayag sa pagkamasad-anon sa tanang mga tawong dili diosnon, diha sa ilang tanang dili diosnong binuhatan nga ilang nahimo sa dili diosnong paagi, ug sa tanang mapait nga mga butang nga batok kaniya gikapamulong sa mga makasasala nga dili diosnon."
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our god hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
ug sa tapus nianang tanan nga nanghitabo kanamo tungod sa among mga dautang buhat, ug tungod sa among dakung sala, sanglit nga ang among dios nagasilot kanamo sa diyutay ra kay sa angay sa among kasal-anan, ug naghatag kanamo sa maong usa ka salin,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5. that the final deed of sale shall be executed by the first party only after full payment of the purchase price.
5. nga ang katapusan nga deed of sale kinahanglan ipahamtang sa una nga partido pagkahuman bug-os nga pagbayad sa presyo sa pagpalit.
Ultimo aggiornamento 2020-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: