Hai cercato la traduzione di divided da Inglese a Cebuano

together we stand, divided we fall
we believe

the number of members per subgroup is divided by the total accessible sample size
the number of members per subgroup is divided by the total accessible sample size

peres; thy kingdom is divided, and given to the medes and persians.
peres: ang imong gingharian gibahin na, ug gihatag sa mga medianhon ug persiahanon.

unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
dinhi niini ang yuta pagabahinon alang sa usa ka panulondon sumala sa gidaghanon sa mga ngalan.

to him which divided the red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
kaniya nga nagpaiway sa dagat nga mapula sa pagkabahin; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan;

but the multitude of the city was divided: and part held with the jews, and part with the apostles.
apan ang mga tawo sa siyudad nabahin; ang uban midapig sa mga judio, ug ang uban midapig sa mga apostoles.

behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
ania karon, ang adlaw ni jehova moabut na, sa diha nga ang imong mga sinakmit pagabahinon diha sa taliwala nimo, oh sion.

is christ divided? was paul crucified for you? or were ye baptized in the name of paul?
nabahinbahin ba ugod si cristo? si pablo ba ang gikalansang sa krus alang kaninyo? o gikabautismohan ba kamo sa ngalan ni pablo?

and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
ug si david nagbahinbahin kanila sumala sa mga anak nga lalake ni levi: si gerson, ug si coath, ug si merari.

notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
bisan pa niana, ang yuta pagabahinon pinaagi sa pagpapalad: sumala sa mga ngalan sa mga banay sa ilang mga amahan, sila magapanunod niini.

he cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of israel to dwell in their tents.
gipapahawa usab niya ang mga nasud gikan sa ilang atubangan, ug iyang gibahinbahin sila alang sa usa ka panulondon pinaagi sa mga utlanan, ug gipapuyo niya sa ilang mga balong-balong ang mga banay sa israel.

if satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that i cast out devils through beelzebub.
ug kon si satanas nabahin diay usab batok sa iyang kaugalingon, unsaon man pagpakabarug sa iyang gingharian? kay nagaingon man kamo nga ako nagapagula sa mga yawa pinaagi kang beelzebu.

and he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
gikuha kining tanan, ug gipikas niya, ug gibutang niya ang tagsa ka pikas nga giakub sa usa ka pikas, apan wala niya pagpikasa ang mga langgam.

and he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
ug iyang gipapalaran alang kanila ug gibahinbahin kini kanila sa iyang kamot pinaagi sa badlis; sila manag-iya niini sa walay katapusan; gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan sila magapuyo niini.

and he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto hobah, which is on the left hand of damascus.
ug sila gibahinbahin niya sa kagabhion, siya ug ang iyang mga ulipon nga lalake, ug ilang gipamatay sila, ug giapas sila hangtud sa hobah nga anaa sa dapit sa wala sa damasco.

and the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great babylon came in remembrance before god, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
ang bantugang siyudad nabuak sa tulo ka bahin, ug ang mga siyudad sa kanasuran nangagun-ob, ug unya ang dios nahinumdom sa bantugang babilonia, sa pagpalad-ok kaniya hangtud matiti ang tagayan sa kapintas sa iyang kapungot.

thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of god, were of the sons of eleazar, and of the sons of ithamar.
mao kini ang ilang pagkabahinbahin pinaagi sa pagpapalad, usa ka bahin uban sa lain; kay dihay mga principe sa balaang puloy-anan, ug mga principe sa dios, sa mga anak nga lalake ni eleazar, ug sa mga anak nga lalake ni ithamar.

thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
ang imong mga banting ginaluagan; sila wala makapalig-on sa ug bokanan sa ilang palo, sila wala makabuklad sa layag: unya ang tukbonon gikan sa inagaw nga daghan gibahin; ang piang mikuha sa tukbonon.

and i will make them one nation in the land upon the mountains of israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
ug buhaton ko sila nga usa ka nasud diha sa yuta, ibabaw sa kabukiran sa israel; ug ang usa ka hari mahimong hari kanilang tanan; ug sila dili na duha ka mga nasud, ni bahinon pa gayud sila sa duruha ka gingharian;