Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
your dumb
dumb in love
Ultimo aggiornamento 2023-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
naamang ako, wala ako magbuka sa akong baba; kay ikaw ang nagbuhat niini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
ug sa nakalakaw na sila, tan-awa, gidala kaniya ang usa ka tawong amang nga giyawaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ye know that ye were gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
kamo nasayud nga sa mga diwatahan pa kamo, gipanagdaldal kamo ngadto sa mga diosdios nga amang, maingon nga sa bisan unsang higayona kamo kaniadto madaldal ra man.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when he had spoken such words unto me, i set my face toward the ground, and i became dumb.
ug sa diha nga nakapamulong siya niining mga pulonga kanako, akong gipaatubang ang akong nawong paingon sa yuta, ug ako nahimong amang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
naamang ako, uban ang paghilum, mihilum ako, bisan pa tungod sa maayo; ug misamot ang akong kasakit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i, as a deaf man, heard not; and i was as a dumb man that openeth not his mouth.
apan ako, ingon sa tawong bungol, wala makadungog; ug ingon ako sa usa ka amang nga wala magbuka sa iyang baba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and one of the multitude answered and said, master, i have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
ug kaniya usa ka tawo sa panon mitubag nga nag-ingon, "magtutudlo, ania gidala ko kanimo kining akong anak, kay kini siya ugod aduna may espiritu nga makapaamang;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel.
ug sa gikapagula na ang yawa, ang amang nakasulti; ug ang mga tawo nahibulong nga nanag-ingon, "sukad masukad, wala pay nakita sa israel nga sama niini."
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
siya gidaugdaug, apan sa diha nga siya gisakit, wala niya bukha ang iyang baba; ingon sa usa ka nating carnero nga ginadala ngadto sa ihawan, ug ingon sa usa ka carnero nga naamang sa atubangan sa iyang mga maggugunting, mao usab wala niya bukha ang iyang baba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: