Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
knowing, brethren beloved, your election of god.
kay kami ugod, mga igsoong hinigugma sa dios, nasayud man nga kamo iyang gipili;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
ug niining panahona usab karon, adunay salin nga gipili pinaagi sa grasya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
busa, unsa man? ang israel napakyas sa pagkab-ot sa iyang gipangita. ang mga pinili nakakab-ot hinoon niini, apan ang uban gipagahi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
labut sa maayong balita sila mga kaaway sa dios, alang sa inyong kaayohan; apan labut sa pagpamili niya, sila mga pinalangga alang sa pahinungdan sa ilang mga ginikanan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
busa, mga igsoon, paningkamoti sa labi pa gayud nga masiguro ang inyong pagkatinawag ug pagkapinili, kay kon inyong himoon kini, dili gayud kamo mahulog;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(for the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of god according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
bisan sa wala pa mahimugso ang mga bata ug wala pa sila makahimog bisan unsa, maayo o dautan, aron magapadayon ang katuyoan sa dios sa pagpamili nga daan, dili pinaagi sa mga buhat kondili pinaagi sa iyang pagtawag,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first independence bill taking advantage of the victory of the democratic party in the 1912 elections in the united states, resident commissioner quezon submitted to the congressman william atkinser jones, then chairman of the committee on the insular affairs of the lower house of the american congress, a plan for philippine independence.
sa among na obserbaran
Ultimo aggiornamento 2013-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: