Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hidden leaf village
Ultimo aggiornamento 2023-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
batok sa imong katawohan nanaghimo sila sa pagtambag nga malimbongon, ug sa tingub nanagsabut-sabut sila sa pagpakitambag batok sa imong mga gitagoan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how are the things of esau searched out! how are his hidden things sought up!
giunsa ang pagsusi sa mga butang ni esau! giunsa ang pagpangita sa iyang mga tinipigan nga bahandi!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why, seeing times are not hidden from the almighty, do they that know him not see his days?
ngano nga wala hapniga sa makagagahum ang kapanahonan? ug ngano man nga kadtong managpakaila kaniya wala patan-awa sa iyang mga adlaw?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
kay kining sugoa, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, dili kini makuli kanimo, dili usab halayo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
sa diha nga ang matarung makadaug adunay dakung himaya; apan sa diha nga ang dautan motindog, ang mga tawo manago sa ilang kaugalingon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
ania karon, ikaw nagatinguha ug kamatuoran sa mga sulod nga bahin; ug sa bahin nga natago pagapasabton mo ako sa kinaadman.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but we speak the wisdom of god in a mystery, even the hidden wisdom, which god ordained before the world unto our glory:
apan ang among panagsultihan mao ang tinagoan ug sinalipdan nga kaalam sa dios, nga sa wala pa ang kapanahonan gitagana sa dios alang sa atong kahimayaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of god of great price.
kondili anha hinoon sa pagkatawo nga natago sulod sa kasingkasing pinaagi sa dili madunot nga alahas sa maaghop ug malinawon nga espiritu, alahas nga bililhon uyamot sa atubangan sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that i, the lord, which call thee by thy name, am the god of israel.
ug igahatag ko kanimo ang bahandi sa kangitngitan, ug ang natago nga mga bahandi sa tinago nga mga dapit, aron ikaw masayud nga mao ako, si jehova, nga nagatawag kanimo pinaagi sa imong ngalan, bisan ang dios sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the king knoweth of these things, before whom also i speak freely: for i am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
kay ang hari nasayud na niining mga butanga, ug kaniya nagasulti ako sa walay pagpanuko; kay nagatoo ako nga walay pagpanuko; kay nagatoo ako nga walay bisan unsa niining mga butanga nga nalilong kaniya, sanglit wala man kini buhata sa suok.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.
busa, ayaw ipakanaug ang hukom sa dili pa panahon, sa dili pa moabut ang ginoo, nga mao ang magapadayag sa mga butang nga karon natago diha sa kangitngit ug magapadayag sa mga katuyoan sa kasingkasing. ug unya ugaling ang matag-usa ka tawo magadawat ug pagdalayeg gikan sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lowkey in relationshipconclusion. low key relationships involve two individuals who decide to make their affair known to only selective people. a low key dating is different from a secret relationship because it is not hidden. the individuals prefer to keep it low without the usual public show on social media or among friends.aug 26, 2021
conclusion. low-key relationships involve two individuals who decide to make their affair known to only selective people. a low-key dating is different from a secret relationship because it is not hidden. the individuals prefer to keep it low without the usual public show on social media or among friends.aug 26, 2021
Ultimo aggiornamento 2022-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: