Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
ug ngadto sa usa ka panulondon nga dili madunot, dili mabuling, dili malawos, ginatipigan didto sa langit alang kaninyo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
kamo gikaanak pag-usab, dili sa binhi nga madunot ra, kondili sa binhi nga walay pagkadunot pinaagi sa buhi ug nagapadayong pulong sa dios;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
ang matag-usa ka magdudula nagabatasan sa pagpugong sa iyang kaugalingon labut sa tanang mga butang. sila nagahimo niini aron sa pagdaug sa usa ka purongpurong nga madunot ra, apan kita aron sa pagdaug sa dili madunot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
sa kalit, sa usa ka pagpamilok, inigtingog na sa katapusang trumpeta. kay ang trumpeta pagapatunggon, ug ang mga patay pagabanhawon nga may mga lawas nga dili na madunot, ug kita mangausab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: