Hai cercato la traduzione di inquired da Inglese a Cebuano

when he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after god.
sa diha nga iyang gipatay sila, unya sila nanagpangita sa dios; ug mingbalik sila ug nanagpangita nga masingkamoton sa dios.

then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
ug sa tago gipatawag ni herodes ang mga mago, ug gikan kanila iyang nasayran ang panahon kanus-a mipakita ang bitoon.

and them that are turned back from the lord; and those that have not sought the lord, nor inquired for him.
ug sila nga mingtalikod sa pagsunod kang jehova; ug kadtong wala mangita kang jehova, ni magpangutana mahitungod kaniya.

and inquired not of the lord: therefore he slew him, and turned the kingdom unto david the son of jesse.
ug wala mangutana kang jehova; busa siya gipatay niya, ug gihatag ang gingharian ngadto kang david ang anak nga lalake ni isai.

and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,
ug ang mga anak sa israel nangutana kang jehova (kay ang arca sa tugon sa dios didto niadtong mga adlawa,

therefore they inquired of the lord further, if the man should yet come thither. and the lord answered, behold, he hath hid himself among the stuff.
busa nangutana pa gayud sila kang jehova: aduna pa bay usa ka tawo nga pagapaanhion? ug si jehova mitubag: ania karon, siya mitago sa iyang kaugalingon ipon sa mga putos.

and they said one to another, who hath done this thing? and when they inquired and asked, they said, gideon the son of joash hath done this thing.
ug sila nanag-ingon sa usa ug usa: kinsay naghimo niining butanga? ug sa diha nga sila nagsusi ug nangutana, sila miingon: si gedeon ang anak nga lalake ni joas maoy naghimo niining butanga.

and when david inquired of the lord, he said, thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
ug sa diha nga si david nangutana kang jehova, siya miingon: ikaw dili motungas: himoa ang usa ka paglibut sa ilang luyo, ug umadto kanila atbang sa mga kahoy nga morales.

whether any do inquire of titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of christ.
mahitungod kang tito, siya akong tambayayong ug masigkamagbubuhat sa pag-alagad kaninyo; ug mahitungod sa ubang mga igsoon, kini sila mga tinugyanan gikan sa mga iglesia. kini sila mao ang himaya alang kang cristo.

therefore david inquired of the lord, saying, shall i go and smite these philistines? and the lord said unto david, go, and smite the philistines, and save keilah.
busa si david nangutana kang jehova, nga nagaingon: moadto ba ako ug modasmag niining mga filistehanon? ug si jehova miingon kang david: lakaw, ug samari ang mga filistehanon, ug luwasa ang keila.

and it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in israel:
ug igapahibalo kanimo, ug ikaw nakadungog niini; unya, magasusi ikaw nga masingkamuton, ug, ania karon, kong kini matuod, ug ang butang tinuod, nga ang maong dulumtanan ginabuhat diha sa israel,

then there was a famine in the days of david three years, year after year; and david inquired of the lord. and the lord answered, it is for saul, and for his bloody house, because he slew the gibeonites.
ug dihay usa ka gutom sa mga adlaw ni david sa totolo ka tuig, sa sunod-sunod nga tuig; ug si david nagpakitambag kang jehova. ug si jehova miingon: kini mahitungod kang saul ug sa iyang dugoon nga balay, tungod kay iyang gipamatay ang mga gabaonhon.