Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inquisition
inkwisisyon
Ultimo aggiornamento 2023-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
kay siya nga nagahimo ug panimalus tungod sa dugo, nahanumdum kanila; siya wala malimot sa pagtu-aw sa mga kabus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
ug ang mga maghuhukom magasukit ug maayo; ug, ania karon, kong makita nga bakakon kadtong saksiha, ug nagsaksi siya sa bakak gayud batok sa iyang igsoon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.
ug sa gihimo ang pagsusi sa maong butang, ug nakita nga kana matuod, silang duruha gipamitay sa kahoy: ug kini nahasulat sa basahon sa mga cronicas sa atuban an sa hari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: