Hai cercato la traduzione di judgment da Inglese a Cebuano

the day of judgment
kiat jud dai

and he drave them from the judgment seat.
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.

the lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
si jehova nagabuhat ug mga buhat nga matarung, ug mga paghukom alang niadtong mga dinaugdaug.

of judgment, because the prince of this world is judged.
ug mahitungod sa hukom, kay ang punoan niining kalibutan gihukman na man.

thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
dili mo pagtuison ang katarungan nga iya sa imong kabus sa iyang buruka.

to do justice and judgment is more acceptable to the lord than sacrifice.
ang pagbuhat sa pagkamatarung ug justicia labi pang dawaton ni jehova kay sa halad.

he shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
siya sa pagkamatarung magahukom sa imong katawohan, ug sa justicia sa imong mga kabus.

ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
oh, kamo nga maoy nagahimo sa justicia sa kapaitan sa panyawan, ug gisalibay ninyo ang pagkamatarung ngadto sa yuta,

when god arose to judgment, to save all the meek of the earth. selah.
sa diha nga ang dios mobangon sa paghukom, aron sa pagluwas sa tanang mga maaghup sa yuta. (selah

yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.
oo, sa pagkamatuod ang dios dili magbuhat sa kadautan, dili balit-aron sa dios ang justicia.

he loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the lord.
siya nahagugma sa pagkamatarung ug sa justicia: ang yuta napuno sa mahigugmaong-kalolot ni jehova.

ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
ang ephraim gipiutan sa mga principe, siya nadugmok sa paghukom; kay siya nahimuot nga magasunod sa sugo sa tawo.

wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
imo ba nga kawangon bisan ang akong paghukom? maghukom ba ikaw kanako sa silot aron ikaw pakamatarungon?

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
ug sa pagkamatarung magahukom siya sa kalibutan, sa katul-id magapahamtang siya ug paghukom sa mga katawohan.

many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the lord.
daghang nangita sa kalooy sa magbubuot; apan ang paghukom sa usa ka tawo nagagikan kang jehova.

some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
ang mga sala sa pipila ka tawo dayag kaayo, nagapaatubang ngadto sa hukom sa silot; apan ang mga sala sa uban magapadayag ra sa kapulihay.

which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. the lord looseth the prisoners:
siya nga nagabuhat sa justicia sa mga dinaugdaug; siya nga nagahatag sa makaon sa mga gigutom. si jehova nagapagawas sa mga binilanggo;

the king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in jacob.
ang kalig-on sa hari nahigugma usab sa justicia; ikaw nagatukod sa pagkatul-id; ikaw nagapatuman ug justicia ug pagkamatarung diha kang jacob.

remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
hinumdumi ang iyang mga katingalahang buhat nga iyang nabuhat, ang iyang mga katingalahan ug ang mga paghukom sa iyang baba,