Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moreover
pagdakop
Ultimo aggiornamento 2024-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elihu spake moreover, and said,
labut pa niini mitubag si eliu, ug miingon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover the lord answered job, and said,
labut pa niini si jehova mitubag kang job, ug miingon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover job continued his parable, and said,
ug si job migamit pag-usab sa iyang sambingay, ug miingon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover the lord spake unto moses, saying,
labut pa si jehova nagsulti kang moises, nga nagaingon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover the word of the lord came unto me, saying,
labut pa ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
moreover the word of the lord came to jeremiah, saying,
ug ang pulong ni jehova midangat kang jeremias, nga nagaingon:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,
labut pa, magminatay ikaw alang sa mga principe sa israel,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
ug labut pa niini, gikinahanglan sa mga piniyalan nga sila magapakita nga kasaligan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said moreover, i have somewhat to say unto thee. and she said, say on.
labut pa siya miingon: ako adunay isulti kanimo. ug siya miingon: padayon pagsulti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
labut pa, ang hari naghimo sa usa ka trono nga garing, ug gisapawan kini sa lunsay nga bulawan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
ug sa samang paagi iyang gisabligan ug dugo ang tabernaculo ug ang tanang galamiton sa pagsimba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover he refused the tabernacle of joseph, and chose not the tribe of ephraim:
labut pa, iyang gisalikway ang balong-balong ni jose, ug wala pilia ang banay ni ephraim,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
apan tawgon ko ang dios sa pagsaksi sa akong kalag, nga aron mahilikay kamo sa kasakit ako wala na lang moanha diha sa corinto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover he built cities in the mountains of judah, and in the forests he built castles and towers.
labut pa siya nagtukod sa mga ciudad sa kabungtoran sa juda, ug diha sa mga kalasangan siya nagtukod sa mga castello ug mga torre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover in those days the nobles of judah sent many letters unto tobiah, and the letters of tobiah came unto them.
labut pa niadtong mga adlawa, ang mga harianong tawo sa juda nagpadala ug daghang mga sulat ngadto kang tobias ug ang mga sulat ni tobias mingdangat kanila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.
ug ang iyang kasingkasing nabayaw sa mga dalan ni jehova: ug labut pa niini iyang gikuha ang mga hatag-as nga dapit ug ang asherim gikan sa juda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover the lord thy god will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
labut pa, magapadala si jehova nga imong dios ug mga tamboboan sa taliwala nila, hangtud sila nga mga mahabilin, ug ang mga managtago mangawala gikan sa atubangan mo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover the nethinims dwelt in ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
(karon ang mga nethinhanon nanagpuyo sa ophel, ngadto sa dapit atbang sa tubig sa ganghaan padulong sa silangan, ug sa torre nga nagtindog sa dayag).
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover he said unto me, son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of israel.
ug siya miingon kanako: anak sa tawo, kan-a kanang imong nakita: kan-a kining linukot, ug lumakat ka, sulti ngadto sa balay sa israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: