Hai cercato la traduzione di my verse for the day: da Inglese a Cebuano

the day of judgment
kiat jud dai

here’s my story for the history books
इतिहास की किताबों के लिए मेरी कहानी यहां दी गई है

will you be my partner for the rest of your life?
ikaw na ba ang akong makauban(mahigugma) sa tibo-uk nakong kinabuhi?

be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
dili unta ikaw mahimong kalisang kanako: ikaw mao ang dalangpanan ko sa adlaw nga dautan.

o how love i thy law! it is my meditation all the day.
oh hilabihan ang paghigugma ko sa imong kasugoan! kini mao ang akong gipalandong sa tibook nga adlaw.

for all the day long have i been plagued, and chastened every morning.
kay gihampak ako sa tibook nga adlaw, ug gicastigo sa matag-buntag.

within the day,depends of laboratory request
sa sulod sa adlaw

when i kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
sa nagpakahilum ako, nagkaut-ut ang akong mga bukog pinaagi sa akong pag-agulo sa tibook nga adlaw.

my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
ang akong kalag giuhaw sa dios, sa dios nga buhi: anus-a moanha ako ug magapakita sa atubangan sa dios?

multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the lord is near in the valley of decision.
mga panon sa katawohan, mga panon sa katawohan atua sa walog sa pagpakanaug sa hukom! kay ang adlaw ni jehova haduol na sa walog sa pagpakanaug sa hukom.

in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
sa adlaw sa akong kaguol magasangpit ako kanimo; kay ikaw magatubag kanako.

my bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
ang akong kasingkasing nagkaguol, ug dili mapahulay; mga adlaw sa kasakitan ania mingdangat kanako.

have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of god hath touched me.
kaloy-i ako ninyo, kaloy-i ako ninyo, oh kamo mga higala ko; kay ang kamot sa dios nagtapion kanako.

then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
ug si jesus miingon, "pasagdi ninyo siya, pabuhata siya niini alang sa adlaw sa paglubong kanako.

hold thy peace at the presence of the lord god: for the day of the lord is at hand: for the lord hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
maghilum ka sa presencia sa ginoong jehova; kay ang adlaw ni jehova ania na; kay si jehova nag-andam na ug usa ka halad, iyang gigahin ang iyang dinapit.

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
sa adlaw nga ako nagsangpit, ikaw mitubag kanako, gidasig mo ako nga adunay kaligon sa akong kalag.

i waited patiently for the lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
naghulat ako nga mapailubon gayud kang jehova; ug siya mikiling kanako, ug nagpatalinghug sa akong pagtu-aw.

redeeming the time, because the days are evil.
nga managpahimulos sa kahigayonan kay ang kapanahonan karon puno sa kalisdanan.

for it is the day of the lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of zion.
kay si jehova adunay usa ka adlaw sa pagpanimalus, usa ka tuig sa pagbalus tungod sa katungod sa sion.