Hai cercato la traduzione di no not yet da Inglese a Cebuano

not yet
unsaon man nimo

not yet hungary
wala pa hungary

for john was not yet cast into prison.
kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.

puhon pangison rako nyo, not yet ron cause wapakoy pure.
wakwak jud

then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
tungod niini naninguha sila sa pagdakop kaniya, apan walay midakop kaniya kay wala pa man moabut ang iyang panahon.

if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
kon ugaling kita dili man kasaligan, siya magapabilin nga kasaligan--

now samuel did not yet know the lord, neither was the word of the lord yet revealed unto him.
karon si samuel wala pa makaila kang jehova, ni ang pulong ni jehova napahayag na kaniya.

then said the jews unto him, thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham?
ug ang mga judio miingon kaniya, "wala pa man gani makalim-an ka tuig ang imong kagulangon, ug nakakita ka na kang abraham?"

jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.
ug si jesus miingon kaniya, "babaye, unsay imong labut kanako? ang akong takna wala pa moabut."

but of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my father only.
"apan mahitungod sa maong adlaw ug takna, walay usa nga nasayud, bisan pa ang mga manolunda sa langit, bisan pa ang anak, gawas sa amahan lamang.

but in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the amorites is not yet full.
ug sa ikaupat ka kaliwatan mobalik sila dinhi pag-usab kay ang pagkadautan sa amorehanon wala pa mapuno hangtud karon.

yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
oo, labi pang maayo kay kanila nga duha, gimahal ko siya nga wala pa matawo, nga wala makakita sa dautang buhat nga ginahimo ilalum sa adlaw.

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
kanila wala kami magpadaug bisan makadiyot na lang, aron ang kamatuoran sa maayong balita magapabilin alang kaninyo.

they are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
ang tanan nagasukwahi, nagadungan sa pagpangadaut; walay nagabuhat ug maayo, wala, bisan usa."

is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
dili ba sa diyutay pa nga panahon, ug ang libano pagahimoon nga usa ka uma nga mabungaon, ug ang uma nga mabungaon pagailhon ingon nga sa usa ka lasang?

and ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
ug makadungog kamog mga gubat ug mga dungogdungog mahi-tungod sa mga gubat; pagbantay kamo nga dili kamo makuyawan; kay kinahanglan gayud kini nga mahitabo, apan dili pa kini mao ang katapusan.

thou hast put all things in subjection under his feet. for in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. but now we see not yet all things put under him.
ug ang tanang butang gipasakop mo sa ilalum sa iyang mga tiil."

when jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, verily i say unto you, i have not found so great faith, no, not in israel.
ug sa pagkadungog ni jesus kaniya, siya nahibulong ug miingon kanila nga nanagpanguyog kaniya, "sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan sa israel wala pa akoy nakitang pagsalig nga sama niini.

and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
sila usab mao ang pito ka mga hari, nga ang lima kanila nangapukan na, ang usa mao siya karon, ug ang usa wala pa mahiabut, nga sa mahiabut na siya kinahanglan magapabilin lamang siyag makadiyot.