Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
perverted
sukhawi
Ultimo aggiornamento 2024-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
ug ang iyang mga anak nga lalake wala managlakat sa iyang mga dalan, apan mingtipas ngadto sa pagsunod sa gugma sa salapi, ug nanagdawat ug mga hiphip, ug nanagbalit-ad sa justicia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he looketh upon men, and if any say, i have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
siya magaawit sa atubangan sa mga tawo, ug mag-ingon: ako nakasala, ug gibalit-ad ko ang matarung, ug kana wala magpulos kanako:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.
ang usa ka tingog nadungog sa mga walay sulod nga kahitas-an, ang paghilak ug mga pangaliyupo sa mga anak sa israel; tungod kay sila mingsimang gikan sa ilang dalan, sila nalimot kang jehova nga ilang dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the burden of the lord shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living god, of the lord of hosts our god.
ug ang palas-anon ni jehova dili na nimo pagahisgutan pag-usab: kay ang kaugalingong pulong sa tagsatagsa ka tawo maoy iyang palas-anon: kay gibalit-ad ninyo ang mga pulong sa dios nga buhi, kang jehova sa mga panon nga atong dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: