Hai cercato la traduzione di rain da Inglese a Cebuano

rain
uwan

heavy rain
heavy rain

soaked from rain
nabasa sa ulan

the heat of the sun and thousands of rain
atubanga ang kainit sasa ulan

and the rain was upon the earth forty days and forty nights.
ug dihay ulan sa ibabaw sa yuta sa kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii.

for, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
kay, ania karon, ang tingtugnaw miagi na; ang ulan tapus na ug wala na;

hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
may amahan ba ang ulan? kun kinsa ba ang nag-anak sa mga tulo sa yamog?

the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
ang hangin sa amihan nagadala ug ulan; busa mao man ang usa ka malibakon nga dila sa usa ka masuk-anon nga panagway.

who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.
sa nagalakaw sila latas sa walog sa paghilak, ilang gihimo kini nga dapit sa mga tuboran; oo, ang ulan nga sayo nagalukop niini sa mga panalangin.

and they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain.
ug ingon sa pagpaabut sa ulan ang ilang pagpaabut kanako; ug gibuka nila ang ilang baba ingon sa nagahulat sa ulahing ulan.

who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
nga nagatabon sa kalangitan sa mga panganod, nga nagatagana sa ulan alang sa yuta, nga nagapaturok sa balili ibabaw sa kabukiran.

when he is about to fill his belly, god shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
sa diha nga iya nang daskon ang iyang tiyan, ang dios magapadala nganha kaniya sa kabangis sa iyang kapungot, ug magapaulan niana sa ibabaw niya samtang siya magakaon pa.

thou, o god, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
ikaw, oh dios, nagpadala ug daghang ulan, ikaw nagpalig-on sa imong panulondon, sa diha nga kini naluya na.

for the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from god:
kay ang yuta nga nakasuyop na sa ulan nga sa masubsob mangatagak niini, ug magapatubo sa mga tanum nga kapuslan sa mga tawo alang kang kinsa giugmad kini, ang maong yuta magadawat ug panalangin gikan sa dios.

he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
siya nagaputol kaniya ug mga cedro, ug nagakuha sa encina ug alcornoque, ug nagapalig-on alang sa iyang kaugalingon usa sa mga kahoy sa lasang: siya nagatanum ug kahoy nga haya, ug ang ulan nagapatubo niini.