Hai cercato la traduzione di restored da Inglese a Cebuano

but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
ginaagda ko kamo sa labi pa ka mainiton gayud sa paghimo niini aron ako mahibalik diha kaninyo sa labing madali.

he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his fathers.
iyang gitukod ang elath ug giuli kini sa juda, sa tapus nga ang hari natulog uban sa iyang mga amahan.

and he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into pharaoh's hand:
ug iyang gipabalik sa iyang katungdanan ang pangulo sa mga magtitiing ug gihatag niya ang copa sa kamot ni faraon.

and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
ug nahatabo nga ingon sa iyang gipahayag kanamo, natuman kini; gipabalik ako sa akong katungdanan, ug gipabitay ang usa.

and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
unya si abimelech mikuha ug mga carnero ug mga vaca, ug mga ulipon nga lalake ug mga ulipon nga babaye, ug gihatag niya kang abraham, ug iyang giuli kaniya si sara nga iyang asawa.

hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
nakapanlupig sa kabus ug hangul, nakapangawat, wala makauli sa gipasalig sa prenda, ug nakayahat sa iyang mga mata ngadto sa mga dios-dios, nakabuhat sa mga dulumtanan,

and looking round about upon them all, he said unto the man, stretch forth thy hand. and he did so: and his hand was restored whole as the other.
ug miliraw siya sa pagsud-ong kanilang tanan, ug unya miingon siya sa tawo, "ituy-od ang imong kamot." iyang gihimo kini, ug ang iyang kamot nahiulian.

and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
ug wala makapanlupig kang bisan kinsa, kondili nag-uli sa utangan sa iyang prenda, wala makapangawat sa bisan unsa, naghatag sa iyang tinapay sa gigutom, ug nakapabisti sa mga hubo;

and the cities which the philistines had taken from israel were restored to israel, from ekron even unto gath; and the coasts thereof did israel deliver out of the hands of the philistines. and there was peace between israel and the amorites.
ug ang mga ciudad nga naagaw sa mga filistehanon gikan kang israel, nahiuli sa israel, sukad sa ecron ngadto sa gath; ug ang utlanan niini gibawi sa israel gikan sa kamot sa mga filistehanon. ug may pakigdait sa taliwala sa israel ug sa mga amorehanon.

and it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. and gehazi said, my lord, o king, this is the woman, and this is her son, whom elisha restored to life.
ug nahitabo, sa nagasugilon siya sa hari sa iyang pagbanhaw kaniya nga namatay, nga, ania karon, ang babaye, kansang anak gibanhaw ni eliseo, nagsangpit sa hari tungod sa iyang balay ug sa iyang yuta. ug si giesi miingon: ginoo ko, oh hari, kini mao ang babaye, ug kini ang iyang anak nga gibanhaw ni eliseo.