Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
gipangguba mo ang tanan niyang mga coral; gipanggub-on mo ang iyang mga kuta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
kay ang ilang kagul-anan modangat sa hinanali; ug ang pagkalaglag gikan kanilang duruha, kinsay mahibalo niini?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
ang usa ka bakakon nga dila nagadumot niadtong iyang gipanamaran; ug ang usa ka maulog-ulogon nga baba nagabuhat sa kalaglagan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
diha sa iyang mga nagun-oban ang tanang mga langgam sa langit mopuyo ug ang tanang mga mananap sa kapatagan anha sa iyang mga sanga;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
gipahamutang ko ang mahulgaon nga espada diha sa tanan nilang mga ganghaan, aron ang ilang kasingkasing matunaw, ug ang ilang paghidugmo padaghanon: ah! kana ginahimo ingon sa kilat, kana gitalinsan aron ipatay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: