Hai cercato la traduzione di saved da Inglese a Cebuano

i am sinner saved by his grace
i am sinner saved by his grace

and they that heard it said, who then can be saved?
ug sila nga nakadungog niini nangutana, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"

for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."

but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.

the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
ang pagpangani miagi na, ug ang ting-init natapus na, ug kita wala mangaluwas.

and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?
ug iyang gidala sila sa gawas ug miingon kanila, "mga senyores, unsay kinahanglang buhaton ko aron maluwas ako?"

who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
nga nagatinguha nga ang tanang mga tawo mangaluwas unta ug managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.

but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
apan ikaw nagluwas kanamo gikan sa among mga kabatok, ug gipakaulawan mo sila, ang mga nanagdumot kanamo.

senen saved his money for going on holiday dance senen mentioned and introduced senen back himself
gitigum ni senen ang iyang salapi alang sa pag-adto sa holiday dance senen nga gihisgutan ug gipakilala ang senen sa iyang kaugalingon -senen saved his money for going on holiday dance senen mentioned and introduced senen back himself

and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.

and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
ug kaniya mitubag sila nga nag-ingon, "tumoo ka sa ginoong jesus ug maluwas ka, ikaw ug ang imong panimalay."

i will call on the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.
magatawag ako kang jehova, nga angay nga pagadayegon: busa ako mamaluwas gikan sa akong mga kaaway.

turn us again, o lord god of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
pabalika kami, oh jehova nga dios sa mga panon; pasidlaka ang imong nawong, ug kami mamaluwas.

likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, he saved others; himself he cannot save.
maingon man usab, ang mga sacerdote nga punoan nanagbugalbugal kaniya, nasig-ingon sa usag usa uban sa mga escriba, "kana siya nagluwas sa uban, apan sa iyang kaugalingon dili na hinoon makaluwas.

and with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
ug pagaubanan sa tanang dautan nga paglimbong alang kanila nga pagalaglagon, tungod kay sila nanagdumili man sa paghigugma sa kamatuoran aron mangaluwas unta sila.

and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven: but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.
ug si jehova wala moingon nga iyang papason ang ngalan sa israel sa ilalum sa langit; apan iyang giluwas sila pinaagi sa kamot ni jeroboam, ang anak nga lalake ni joas.

and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
ug pagadumtan kamo sa tanang tawo tungod sa akong ngalan. apan ang molahutay hangtud sa katapusan mamaluwas.

and they said, thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be pharaoh's servants.
ug sila mingtubag: imong giluwas ang among kinabuhi; hatagi kami ug kalomo sa mga mata sa akong ginoo, ug magpaulipon kami kang faraon.

and he said, they were my brethren, even the sons of my mother: as the lord liveth, if ye had saved them alive, i would not slay you.
ug siya miingon: sila akong mga igsoon ang mga anak nga lalake sa akong inahan: ingon nga si jehova buhi, kong giluwas pa ninyo sila nga buhi, dili ko unta kamo patyon.

who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus before the world began,
nga nagluwas kanato ug nagtawag kanato sa pagtawag ngadto sa kabalaan, dili tungod sa atong mga binuhatan kondili tungod sa iyang kaugalingong katuyoan ug sa grasya nga iyang gihatag kanato diha kang cristo jesus sa wala pa ang mga kapanahonan nga walay kinutoban,