Hai cercato la traduzione di sinner da Inglese a Cebuano

i am sinner saved by his grace
i am sinner saved by his grace

how doth faith justify a sinner in the sight of god?
how doth faith justify a sinner in the sight of god?

wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
ang kaalam labi pang maayo kay sa hinagiban sa gubat; apan ang usa ka makasasala nagalaglag ug daghanan nga maayo.

righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
ang pagkamatarung nagabantay niadtong matul-id sa iyang dalan; apan ang kadautan mopukan sa makasasala.

and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
ug kon ang matarung lisud man ganing maluwas, unsa man kaha unyay dangatan sa mga dili diosnon ug makasasala?"

behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
ania karon, ang matarung pagabalusan dinhi sa yuta; labi pa gayud ang dautan ug ang makasasala!

likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
sultihan ko kamo, nga sa ingon usab niana may kalipay unya sa atubangan sa mga manolunda sa dios tungod sa usa ka makasasala nga magahinulsol."

and when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner.
ug sa ilang pagkakita niini, silang tanan nanagbagutbot nga nag-ingon, "misulod siya sa pag-abut diha sa balay sa usa ka tawong makasasala."

for if the truth of god hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am i also judged as a sinner?
apan kon pinaagi sa akong pagbakak ang pagkamatinuoron sa dios modagaya man ngadto sa pagdalayeg kaniya, nganong pagahukman pa man ako ingon nga makasasala?

then again called they the man that was blind, and said unto him, give god the praise: we know that this man is a sinner.
ug sa ikadula gitawag nila ang tawo nga kaniadto buta ug kaniya miingon sila, "ang dios maoy dalayega; kami nahibalo nga kadtong tawhana maoy usa ka makasasala."

i say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
sultihan ko kamo, nga sa ingon usab niana may labi pang kalipay unya didto sa langit tungod sa usa ka makasasala nga magahinulsol kay sa tungod sa kasiyaman ug siyam ka mga tawong matarung nga wala magkinahanglan sa paghinulsol.

though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:
bisan pa ang makasasala nagbuhat ug dautan sa makagatus, ug nagapalugway sa iyang mga adlaw, apan sa pagkatinuod ako nasayud nga maayo kana kanila nga nahadlok sa dios, nga nahadlok sa iyang atubangan:

he answered and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that, whereas i was blind, now i see.
siya mitubag nga nag-ingon, "ako wala mahibalo kon siya makasasala ba. usa ka butang nga akong nahibaloan mao kini, nga kaniadto buta ako apan karon makakita na ako."

and, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that jesus sat at meat in the pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
ug tan-awa, dihay babaye sa lungsod, usa ka makasasala, nga sa pagkasayud niya nga si jesus didto naglingkod tambong sa kan-anan sa balay sa fariseo, miabut nga nagdalag pahumot nga sinulod sa usa ka tibodtibod nga alabastro.

there shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
wala na unyay bata nga sa pila lamang ka adlaw, ni usa ka tawong tigulang nga dili matugob sa iyang mga adlaw; kay ang bata mamatay sa usa ka gatus ka tuig, ug ang makasasala sanglit adunay usa ka gatus ka tuig ang kagulangon pagatunglohon.

but god demonstrate his own love toward us, in that while we were still sinners, christ died for us.
but god demonstrate his own love toward us, in that while we were still sinners ,christ died for us.