Hai cercato la traduzione di strengthen da Inglese a Cebuano

send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, ug gikan sa sion pagalig-onon ikaw;

my soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
natunaw ang akong kalag tungod sa kaguol: lig-ona ako sumala sa imong pulong.

with whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
nga kaniya ang akong kamot mapalig-on; ang akong bukton magapabaskug kaniya.

the lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
si jehova magapalig-on kaniya sa ibabaw sa higdaanan sa kasakit: pagahumokon mo ang tibook niyang higdaanan diha sa iyang balatian.

but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
apan ako buot molig-on kaninyo sa akong baba, ug ang paglipay sa akong mga ngabil makahupay sa inyong kasakit.

also i in the first year of darius the mede, even i, stood to confirm and to strengthen him.
ug mahitungod kanako, sa nahaunang tuig ni dario nga medianhon, mitindog ako sa paglig-on ug sa paghatag kusog kaniya.

and i will strengthen them in the lord; and they shall walk up and down in his name, saith the lord.
ug sila pagalig-onon ko diha kang jehova; ug sila magalakaw ngadto-nganhi tungod sa iyang ngalan, nagaingon si jehova.

but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
apan nangamuyo ako alang kanimo nga unta dili makabsan ang imong pagsalig; ug sa mahibalik na ikaw kanako, lig-ona ang imong mga igson."

therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
ug ang pagkalagiw mawala gikan sa tawong matulin; ug ang kusganon dili makapalig-on sa iyang kusog; ni makaluwas ang gamhanan sa iyang kaugalingon;

be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for i have not found thy works perfect before god.
pagmata, ug lig-ona ang nanghibilin nga hapit na mamatay, kay ang imong mga buhat wala ko makita nga hingpit sa atubangan sa akong dios.

for they all made us afraid, saying, their hands shall be weakened from the work, that it be not done. now therefore, o god, strengthen my hands.
kay silang tanan buot mohadlok kanamo, sa pag-ingon: ang ilang mga kamot magakaluya gikan sa buhat aron nga kana dili mahimo. apan karon, oh dios, lig-onon mo ang akong mga kamot.

but charge joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
apan sugoon mo si josue, ug dasiga siya, ug lig-ona siya; kay siya moadto nga magauna niining katawohan, ug himoon niya nga sila magapanunod sa yuta nga imong makita.

but the god of all grace, who hath called us unto his eternal glory by christ jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
ug tapus kamo makaantus sa makadiyot, ang dios sa tanang grasya, nga nagtawag kaninyo ngadto sa iyang dayong himaya diha kang cristo, mao gayud ang mangunay sa pag-ayo, paglig-on, ug pagbaskug kaninyo.

and i will strengthen the arms of the king of babylon, and put my sword in his hand: but i will break pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
ug akong lig-onon ang mga bukton sa hari sa babilonia, ug ipabitbit ko ang akong espada sa iyang kamot: apan akong bunggoon ang mga bukton ni faraon, ug siya magaagulo sa iyang atubangan sa mga pag-agulo sa usa ka tawo nga may samad nga ikamatay.

as we gather here in the harbour of your safety we thank you for fellowship and family. we ask that you will strengthen us, restore us and inspire us with your love. lord, would you fill us with your peace so that as we journey onwards we would pour out your love and grace to others. we ask that our souls would catch the wind of your spirit so that we would take your promises to all the earth. amen.
nagapasalamat kami kanimo ginoo, sa tanan nga imong gihatag; ang pagkaon nga among gikaon, ang kinabuhi nga among gipuy-an; ug sa among mga minahal sa halayo, palihug ipadala ang imong mga grasya, ginoo kami nag-ampo. ug tabangi kaming tanan nga mabuhi ang among mga adlaw nga adunay mapasalamaton nga mga kasingkasing ug mahigugmaon nga mga pamaagi. sa ngalan ni jesus, mag-ampo kita. amen.