Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
how sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
pagkatam-is gayud sa imong mga pulong sa akong pagtilaw! oo, labing matam-is pa kay sa dugos sa akong baba!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
more to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
kini labing tinguhaon kay sa bulawan, oo, labi kay sa daghang bulawan nga hamili; matam-is usab labi kay sa dugos, ug sa mga tinulo sa dugos sa udlan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, what is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? and he said unto them, if ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
ug ang mga tawo sa ciudad miingon kaniya sa ikapito ka adlaw, sa wala pa ang adlaw mosalop: unsay matam-is pa kay sa dugos? ug unsay labi pang kusgan kay sa usa ka leon? ug siya miingon kanila: kong wala pa kamo magdaro uban sa akong dumalaga nga vaca; wala unta ninyo hikaplagi ang akong tigmo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: