Hai cercato la traduzione di whose da Inglese a Cebuano

whose mouth is full of cursing and bitterness:
"ang ilang baba napuno sa mga panghimaraut ug sa mapait nga mga pulong."

there was a man sent from god, whose name was john.
dihay usa ka tawo nga ginganlan si juan nga pinadala gikan sa dios.

whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
gipasakitan nila ang iyang mga tiil sa mga sepo nga puthaw: siya gibutang nila sa talikala nga puthaw,

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
ug si jesus miingon kanila, "kang kinsa man kining dagway ug kining nahisulat?"

and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
ug buot ni bernabe nga paubanon kanila si juan nga ginganlan si marcos.

and judah took a wife for er his firstborn, whose name was tamar.
ug si juda nagpili ug usa ka asawa alang sa iyang panganay nga si er, nga ginganlan si tamar.

to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?

in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
kang kinsang mga kamot anaa ang kadautan, ug ang ilang toong kamot napuno sa mga hiphip.

which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
nga gisakmitan sa ilang kinabuhi sa dili panahon, ingon sa usa ka sapa nga gibubo ang ilang patukoranan,

and all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
ug ang tanan nga mga babaye kinsang kasingkasing nagaagda kanila sa kinaadman, nanagkalinyas sila ug mga balhibo sa kanding.

why is light given to a man whose way is hid, and whom god hath hedged in?
ngano nga ang kahayag gihatag sa tawo kinsang dalan tinagoan, ug nga sa dios ginakutan?

and his concubine that was in shechem, she also bare him a son, whose name he called abimelech.
ug ang iyang puyo-puyo nga didto sa sichem, siya usab nanganak kaniya ug usa ka anak nga lalake ug iyang ginganlan nga si abimelech.

nd whose values and competencies enable them to realize their full potential and contribute meaningfully to building the nation.
kansang mga mithi ug katakos makahimo kanila nga makaamgo sa ilang hingpit nga potensyal ug makatampo nga makahuluganon sa pagtukod sa nasud.

but he whose descent is not counted from them received tithes of abraham, and blessed him that had the promises.
apan kadtong tawhana nga dili sa ilang kagikanan midawat sa ikapulo gikan kang abraham ug nanalangin kaniya nga nagbaton sa mga saad.

this is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
kini mao ang kasugoan alang niadtong ginatalinug-an, ug alang niadtong ginaagasan sa binhi sa pagkaagi nga mahugaw siya tungod niana;

happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.
malipayon ang katawohan nga anaa sa maong kahimtang; oo, malipayon ang katawohan kansang dios mao si jehova.

he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.
siya nga mao ang magaanhi sunod kanako, sa kang kinsang higot sa sapin ako dili gani takus sa paghubad."

and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar: she was a woman of a fair countenance.
ug kang absalom may nangatawo nga totolo ka mga anak nga lalake, ug usa ka anak nga babaye kansang ngalan mao si thamar: siya maoy usa ka babaye nga maanyag ug panagway.

whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
ang ilang dadangatan mao ang pagkalaglag, ang ilang dios mao ang ilang tiyan, ang ilang ginapasigarbo mao ang ilang kaulaw, ang ilang mga hunahuna gitumong diha sa mga butang sa yuta.

but amnon had a friend, whose name was jonadab, the son of shimeah david's brother: and jonadab was a very subtil man.
apan si amnon may usa ka higala, kinsang ngalan mao si jonadab, ang anak nga lalake ni simea, ang igsoong lalake ni david ug si jonadab maoy usa ka malalangon nga tawo.