Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pray without ceasing.
pag-ampo kamo sa walay paghunong,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can work without supervision
makahimo sa pagtrabaho uban sa dili kaayo pagdumal
Ultimo aggiornamento 2023-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can't smile without you
naghatag kini kolor sa akong kinabuhi
Ultimo aggiornamento 2020-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faith without action is dead
faith without action is dead
Ultimo aggiornamento 2024-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are so handsome without a roof
gwapa kaayo ka walay atik
Ultimo aggiornamento 2020-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how am i supposed to live without you
how ma i supposed to live without you
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
use hospitality one to another without grudging.
batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do all things without murmurings and disputings:
buhata ninyo ang tanang mga butang sa walay pagbagolbol ni pagsukitsukit,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and jesus said, are ye also yet without understanding?
ug siya miingon kanila, "wala ba gihapon usab kamoy pagsabut?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for the gifts and calling of god are without repentance.
kay ang mga gasa ug ang pagtawag gikan sa dios dili mabakwi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
people talking without speaking people hearing without listing
Ultimo aggiornamento 2024-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.
ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
si job mosulti sa walay hibangkaagan, ug ang iyang mga pulong walay kaalam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
ingon sa mga panganod ug sa hangin nga walay ulan, maingon man siya nga nagapagarbo sa iyang kaugalingon sa iyang mga gasa nga dili matuod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
kay gipukan ako niya sa usa ka unos, ug sa walay hinungdan ang mga samad gidaghan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
hungog, walay paglaban sa pulong, walay kasingkasing, mabangis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
nga nagabuhat sa mga butang nga dili matukib, oo, mga butang katingalahan nga dili maisip.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
mga boang! dili ba ang naghimo sa gawas nga bahin naghimo man usab sa kinasulorang bahin?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our lord jesus christ:
ako magatugon kanimo nga imong bantayan ang sugo nga mahigawas kini sa buling ug mahigawas sa mga pagsaway hangtud sa pagtungha sa atong ginoong jesu-cristo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
kadtong sa masubsob ginabadlong nagapatikig sa iyang liog sa hinanali pagalaglagon, ug kana wala nay kaayohan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: