Hai cercato la traduzione di yoke da Inglese a Cebuano

for my yoke is easy, and my burden is light.
kay masayon ang akong yugo, ug magaan ang akong luwan."

it is good for a man that he bear the yoke in his youth.
maayo alang sa tawo nga pas-anon niya ang yugo sa iyang pagkabatan-on.

for now will i break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
ug karon pagabunggoon ko ang iyang yugo gikan kanimo, ug lugtason ko ang imong mga talikala.

then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
unya si hananias ang manalagna mikuha sa yugo gikan sa liog sa manalagna nga si jeremias, ug gibunggo kini.

stand fast therefore in the liberty wherewith christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
alang sa kagawasan kita gipahigawas ni cristo; busa kinahanglan managbarug kamo nga malig-on, ug ayaw na kamo pagpasangon pag-usab sa yugo sa pagkaulipon.

let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of god and his doctrine be not blasphemed.
ang tanan sila nga nailalum sa yugo sa pagkaulipon kinahanglan magaisip sa ilang mga agalon nga takus sa tanang pagtahud, aron ang ngalan sa dios ug ang tuloohan dili mapasipalahan.

and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
ug ang usa miingon, `nakapalit akog lima ka pares nga baka, ug moadto ako aron sulayan ko sila; hangyoon ko ikaw nga pasayloa lang usa ako.`

for of old time i have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, i will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
kay sa kanhing panahon gibunggo ko ang imong yugo, ug gilugtas ko ang imong mga gapus; ug ikaw miingon: ako dili na moalagad; kay sa tagsatagsa ka hatag-as nga bungtod ug ilalum sa tagsatagsa ka lunhaw nga kahoy ikaw nagyukbo sa imong kaugalingon, ug nakighilawas.