Hai cercato la traduzione di your dead da Inglese a Cebuano

dead leaves
patay na dahon sa langka

prayer for the dead
cebuano

the devil's dead
pisting yawa minatay

dead dead jud ka syaha
patay na jud ta

ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead
pagputol

your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
ang inyong mga ginikanan nanagkaon sa mana didto sa kamingawan, ngani nangamatay sila.

faith without action is dead
faith without action is dead

but god raised him from the dead:
apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;

for he that is dead is freed from sin.
kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
busa si jesus misulti kanila sa walay lipodlipod, "si lazaro namatay.

and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
ug siya gikataw-an nila nga nasayud nga kini patay na.

if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
aron nga kon mahimo makab-ot ko ang pagkabanhaw gikan sa mga patay.

he that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
ang makahikap sa lawas nga patay ni bisan kinsa nga tawohana pito ka adlaw mamahugaw siya.

all the days that he separateth himself unto the lord he shall come at no dead body.
sa tanan nga mga adlaw nga mibulag siya sa iyang kaugalingon alang kang jehova, dili siya magaduol sa lawas nga patay.

i am forgotten as a dead man out of mind: i am like a broken vessel.
hingkalimtan ako ingon sa usa ka minatay nga wala nay handumanan: nahimo ako nga sama sa usa ka sudlanan nga nabuak.

and when the wife of uriah heard that uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
ug sa pagkadungog sa asawa ni uria nga si uria, ang iyang bana namatay, siya naghimo pagbakho alang sa iyang bana.

and when shaul was dead, baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.
ug namatay si saul, ug si baal-hanan anak nga lalake ni achbor naghari ilis kaniya.

neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto god, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto god.
ayaw ninyo itugyan ang mga bahin sa inyong mga lawas ngadto sa sala aron kini himoong mga galamiton sa pagkadili matarung, hinonoa itugyan ninyo ang inyong kaugalingon ngadto sa dios ingon nga mga tawo nga nangabuhi gikan sa kamatayon, ug itugyan ninyo ang mga bahin sa inyong mga lawas ngadto sa dios aron mahimong mga galamiton sa pagkamatarung.

and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
ug siya miingon, `dili kana, amahan kong abraham; apan kon kanila adunay moadto nga gikan sa mga nangamatay, sila managhinulsol gayud.`

and pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
ug si pilato wala maniguro nga siya namatay na; ug sa natawag niya ang kapitan, iyang gipangutana kon si jesus patay na ba.