Hai cercato la traduzione di 2 purity suitable for its intended use da Inglese a Ceco

the material compound must be suitable for the intended use of the tyre.
materiálové směsi musejí být vhodné pro uvažované užití pneumatiky.

the expenditure was used for its intended purpose;
výdaje byly použity k zamýšlenému účelu,

the product shall be suitable for its purpose.
výrobek musí být vhodný ke svému účelu.

suitable for breakfast for its flavor and its charge.
vhodné pro snídani pro svou chuť a své původní kapacity.

definition of the construction product and its intended use:
definice stavebního výrobku a jeho určené použití:

their use is necessary for sustained production and essential for its intended use;
jejich použití je nezbytné pro trvalou produkci a nezbytné pro její zamýšlené využití;

a general description of the eup and of its intended use;
obecný popis energetického spotřebiče a jeho zamýšlené použití;

a general description of the product and of its intended use;
obecný popis výrobku a jeho zamýšlené použití;

food suitability - assurance that food is acceptable for human consumption according to its intended use
vhodnost potravin - jistota, že potravina je vhodná ke konzumaci spotřebitelem dle předpokládaného užití

each pyrotechnic article must function correctly when used for its intended purpose.
každý pyrotechnický výrobek musí řádně fungovat, je-li používán k určenému účelu.

made up of equipment compliant with the directive and used for its intended purpose,
tvořen zařízením, které je ve shodě se směrnicí a používá se pro svůj zamýšlený účel,

substances used in the manufacture of plastic layers in plastic materials and articles shall be of a technical quality and a purity suitable for the intended and foreseeable use of the materials or articles.
látky používané při výrobě plastových vrstev v materiálech a předmětech z plastů musí vykazovat takovou technickou kvalitu a čistotu, které jsou vhodné pro zamýšlené a převídatelné použití příslušných předmětů a materiálů.

(c) it undertakes activities that are necessary to prepare the asset for its intended use or sale.
(c) podjetje začne dejavnosti, ki so potrebne za pripravo sredstva za nameravano uporabo ali prodajo.

tthe correct loading and functioning of the explosive when used for its intended purpose;.
ssprávné nabíjení a funkce výbušniny při použití ke stanovenému účelu;.

the handling of the biocidal product and its intended use do not require personal protective equipment.
manipulace s biocidním přípravkem ani použití, k němuž je určen, nevyžadují osobní ochranné prostředky.

the expenditure was used for its intended purpose, as defined in the sector-specific rules,
výdaje byly použity k zamýšlenému účelu, jak je vymezen v odvětvových pravidlech;

it will operate without unacceptable degradation in the presence of the electromagnetic disturbance normally consequent upon its intended use.
budou bez nepřijatelného zhoršení fungovat v přítomnosti elektromagnetického rušení, jež je běžné vzhledem k účelu jejich použití.

22 an entity shall cease capitalising borrowing costs when substantially all the activities necessary to prepare the qualifying asset for its intended use or sale are complete.
22 Účetní jednotka ukončí aktivaci výpůjčních nákladů, když jsou skončeny veškeré podstatné činnosti nezbytné pro přípravu způsobilého aktiva pro jeho zamýšlené použití nebo prodej.

21 an entity may incur borrowing costs during an extended period in which it suspends the activities necessary to prepare an asset for its intended use or sale.
21 Účetní jednotka může vynaložit výpůjční náklady během prodlouženého období, ve kterých přeruší činnosti nezbytné k přípravě aktiva pro jeho zamýšlené použití nebo prodej.

the responsible tab shall, in cooperation with the manufacturer, obtain the relevant information on the product and on its intended use.
odpovědný subjekt pro technické posuzování ve spolupráci s výrobcem získá příslušné informace o výrobku a o jeho zamýšleném použití.