Hai cercato la traduzione di abrupt da Inglese a Ceco

abrupt
příkrý

abrupt coronary artery closure
náhlé uzavření koronární arterie

stop : evident, but never abrupt.
stop - zřetelně vyvinutý, ale nikdy hluboký.

abrupt discontinuation should be avoided.
léčba by neměla být ukončena náhle.

our weary strivings come to an abrupt end.
naše únavné boje náhle skončí.

the metacarpus is firm, long and not too abrupt.
záprstí je pevné, dlouhé a nikoliv příliš strmé.

26 with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.
26

bradycardiab (following abrupt discontinuation of therapy)
bradykardieb (po náhlém ukončení léčby)

abrupt changes in environment before dog goes into labor
náhlé změny v životním prostředí před psem jde do práce

discontinuation of treatment abrupt discontinuation should be avoided.
ukončení léčby léčba by neměla být ukončena náhle.

individuals at an increased risk for abrupt closure include:
osob na zvýšené riziko náhlé uzavření zahrnují:

the cross-section must not exhibit any abrupt alteration.
průřez nesmí vykazovat žádnou náhlou změnu.

abrupt changes in light should be avoided as far as possible.
pokud možno by nemělo docházet k náhlým změnám osvětlení.

an abrupt discontinuation of the current national systems poses real risks.
rizika související s náhlým zrušením stávajících vnitrostátních systémů jsou reálná.

abrupt discontinuation of corticosteroids after initiation of nucala therapy is not recommended.
náhlé vysazení kortikosteroidů po zahájení léčby přípravkem nucala se nedoporučuje.

it has not been established whether abrupt discontinuation of jakavi contributed to these events.
není jasné, zda k závažnosti těchto případu přispělo náhlé přerušení léčby.

abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
náhlé přerušení dopaminergní léčby může vést k vývoji neuroleptického maligního syndromu.

discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.
ukončení podávání duloxetinu (zvláště je-li náhlé) často vede k příznakům z vysazení.

once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment will be accompanied by withdrawal symptoms.
jakmile už vznikla fyzická závislost, bude náhlé ukončení léčby spojenos abstinenčnímu příznaky.

rebound (worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.
rebound fenomén (zhoršení symptomů po náhlém přerušení léčby) nemůže být vyloučen.