Hai cercato la traduzione di accompany da Inglese a Ceco

6. accompany me
6. doprovoď mě

accompany them with your prayer.
vzpomínejte na ně v modlitbě.

and i should accompany you?
a já tě mám doprovázet?!

information to accompany exported chemicals
informace, které musí být přiloženy k vyvážené chemické látce

accompany the embryos in the original.
doprovázet embrya v originálním provedení.

accompany the consignment in the original;
doprovázet zásilku v originálním vyhotovení;

documents to accompany the customs declaration
doklady přikládané k celnímu prohlášení

documents to accompany animals when dispatched.
dokumenty doprovázející zvířata při jejich odeslání.

reference information that must accompany emission data
referenční informace, které musí být připojeny k údajům o emisích

such a certificate shall accompany each vehicle.
toto prohlášení musí doprovázet každé vozidlo.

the following particulars must accompany the goods :
průvodní doklady k produktům musí obsahovat tyto údaje:

the other copies shall accompany the goods.
ostatní výtisky doprovázejí zboží.

impact assessments will accompany any new commission proposal.
posuzování dopadu bude provázet každý nový návrh komise.

may accompany registered equidae born before 1 january 1998,
může doprovázet evidované koňovité narozené před 1. lednem 1998,

seven commission staff working documents accompany this communication.
k tomuto sdělení je připojeno sedm pracovních dokumentů útvarů komise.

nomadic devices: non stationary devices which accompany people whilst travelling.
přenosná zařízení: nestacionární zařízení, která má uživatel s sebou na cestách.

nomadic devices: non-stationary devices which accompany people whilst travelling.
přenosná zařízení: nestacionární zařízení, která má uživatel s sebou na cestách.

an impact assessment accompanies the strategy.
uvedená strategie je doplněna posouzením vlivů.