Hai cercato la traduzione di ad valorem tariff equivalents da Inglese a Ceco

tariff equivalents:
celní ekvivalenty:

ad valorem duty
valorické (ad valorem) clo

13 % ad valorem
13 % valorické clo

cct ad valorem duty
valorické clo scs

ad valorem percentage rule
procentuÁlnÍ pravidlo ad valorem

ad valorem duty reduced to 0
valorické clo sníženo na 0

estimated tariff equivalents of services barriers (in %)
odhadované celní ekvivalenty překážek obchodu službami (%)

also exemption of the ad valorem duty, in the framework of this tariff quota.’
rovněž osvobození od valorického cla, v rámci této celní kvóty.“

the ad valorem tariff rate applicable to products imported under the autonomous quota shall be 9,6 %.
sazba valorického cla použitelná na dovážené produkty v rámci autonomní kvóty je 9,6 %.

estimated tariff equivalents are generally well above 20% and often much higher (see table 2).
odhadované celní ekvivalenty obecně přesahují 20 % a v mnoha případech bývají i mnohem vyšší (viz tabulka 2).

under this arrangement, the ad valorem tariffs should therefore be suspended for the beneficiary countries concerned.
v rámci tohoto režimu by tudíž měla být pro dotyčné zvýhodněné země pozastavena valorická cla.

under the special incentive arrangement, the ad valorem tariffs should therefore be suspended for the beneficiary countries concerned.
v rámci zvláštního pobídkového režimu by tudíž měla být pro dotčené zvýhodněné země pozastavena valorická cla.

the ad valorem tariff rate applicable to products imported under the autonomous quota shall be 12 % for products falling within cn code 07115100 and 23 % for products falling within cn codes 20031020 and 20031030.
sazba valorického cla použitelná na dovážené produkty v rámci autonomní kvóty se stanoví ve výši 12 % pro produkty kódu kn 07115100 a 23 % pro produkty kódů kn 20031020 a 20031030.

trade costs of ntms in the us and the eu (in % tariff equivalent)
obchodní náklady nových transatlantických trhů v usa a eu (% celního ekvivalentu)

under this arrangement, the ad valorem tariffs should therefore be suspended for the beneficiary countries concerned, as well as the specific duties, unless combined with an ad valorem duty.
na základě tohoto režimu by měla být pro zvýhodněné země pozastavena valorická cla i specifická cla, nejsou-li kombinována se cly valorickými.

under this arrangement ad valorem tariffs are therefore suspended for the beneficiary countries, as well as specific duties (unless combined with an ad valorem duty).
na základě tohoto režimu valorických cel jsou tudíž cla i specifická cla (nejsou-li kombinována se cly valorickými) pro přijímající země pozastavena.

under this arrangement ad valorem tariffs are therefore suspended for the beneficiary countries, as well as specific duties (unless combined with an ad valorem duty). _bar_
na základě tohoto režimu valorických cel jsou tudíž cla i specifická cla (nejsou-li kombinována se cly valorickými) pro přijímající země pozastavena. _bar_