Hai cercato la traduzione di all of a sudden da Inglese a Ceco

all of a sudden
náhle

of a sudden
náhle

it happens all of a sudden.
všechno se přihodí náhle.

all of a sudden so i do not care
najednou je mi to jedno

i'm so thirsty all of a sudden.
i'm so thirsty all of a sudden.

all of a sudden food security does matter.
najednou na zabezpečení potravin záleží.

a sudden meeting
nečekané setkání

only, all of a sudden will it come to you."
a budou se tě dotazovat, jako bys byl o ní zpraven.

... day was all of a sudden changed into night.
... den byl najednou změnilo v noci.

a snowstorm with hail and rain hits all of a sudden.
rozpoutává se sněhová bouře s deštěm a kroupami, to všechno najednou.

all of a sudden, mrs. freyová saw something white.
najednou paní freyová uviděla něco bílého.

all of a sudden there was a flash of light.
najednou zablesklo světlo a v něm se panna maria ukázala.

burckhard what's the matter with you all of a sudden?
zemlinsky co je to stebou najednou?!

then she’s gone all of a sudden and karl’s alone.
pak je najednou pryč a karl je sám.

all of a sudden there is going to be a second vote.
a najednou bude druhé hlasování.

the weather is mediterranean, and all of a sudden, so are the people.
počasí je středomořské a znenadání jsou takoví i lidé.

all of a sudden, she was wary and tensed and looked at her husband.
najednou je ostražitá, ztuhne, obrací se na manžela.

so we seized them of a sudden while they were unaware.
a uchvátili jsme je znenadání, aniž o tom měli tušení.

lister: so all of a sudden they wake up one mornin' and the greeks have
lister: a ty se jednou ráno probuděj a Řekové jsou vtahu.

and it shall come to them all of a sudden, while they shall not perceive;
a přijde na ně znenadání, aniž by tušili.