Hai cercato la traduzione di alluvial da Inglese a Ceco

alluvial
aluviální

alluvial soils
aluviální půdy

alluvial and fluvial features
aluviální a fluviální prvky

northern boreal alluvial meadows
severní boreální nivní louky

alluvial meadows of river valleys of the cnidiondubii
nivní louky říčních údolí s vegetací typu cnidion dubii

the alluvial soils are young and pedologically undeveloped.
aluviální půdy jsou mladé a pedologicky nevyvinuté.

6440 alluvial meadows of river valleys of the cnidion dubii
6440 nivní louky říčních údolí s vegetací typu cnidion dubii

the ganges delta is rising as a result of alluvial deposits.
delta řeky gangy stoupá v důsledku naplavenin.

conserving, protecting and reactivating alluvial areas as natural floodplains;
zachovávání, ochrany a obnovování naplaveninových oblastí jako přirozených záplavových území;

alluvial forests with alnusglutinosa and fraxinusexcelsioralno-padion, alnionincanae, salicionalvae
lužní lesy s olší lepkavou (alnus glutinosa) a jasanem ztepilým (fraxinus excelsior) (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)

the soils are alluvial, light, free draining and on the whole slightly acid.
půda je naplaveninová, lehká, dobře propustná a mírně kyselá.

alluvial grasslands were once also extensive, covering large areas along river valleys.
mezi další typické druhy mokřadních stanovišť patří jezera a rašeliniště, jakož i rozsáhlé sladkovodní bažiny a močály.

soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
podmínky související s půdou - geologické podloží se vyznačuje náplavovými usazeninami vzniklými rozrušením vápencových hornin.

pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l’authie
pelouses, bois, forêts neutrocalcicoles et système alluvial de la moyenne vallée de l'authie

the land is largely made up of tertiary molasse, cretaceous limestone and limestone clay, and alluvial terraces.
půda je převážně složena z šedého třetihorního pískovce, z vápence a ze slínitého vápence z období křídy a dále z aluviálních náspů.

the filtration of beer can be processed through two different types of filters – sheet filters or diatomaceous alluvial filters.
pro filtraci piva se používají dva typy filtrù, filtry deskové nebo filtry naplavovací křemelinové.

changes to the land over time have produced lowland areas of alluvial deposits from rivers and streams originating in the apennines and still flowing today.
změny půd, k nimž během let došlo, vedly ke vzniku rovinatých oblastí tvořených naplaveninovými usazeninami, které přinesly a uložily dodnes aktivní řeky a potoky pramenící v apeninách.

alluvial forests with alnus glutinosa and fraxinusexcelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)
lužní lesy s olší lepkavou (alnus glutinosa) a jasanem ztepilým (fraxinus excelsior) (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)

alluvial forests with alnus glutinosa and fraxinus excelsior (alno-padion, alnion incanae, salicion alvae)
lužní lesy s olší lepkavou (alnus glutinosa) a jasanem ztepilým (fraxinus excelsior) (alno-padion, alnion incanae, salicion albae)

on gravel and sand, there are alluvial soils on a holocene terrace and brown soils on a pleistocene terrace, whereas on clay and loam there are brown pseudogleys and anthrosols.
na štěrku a písku je aluviální půda na holocenní terase a hnědozemě na pleistocenní terase, zatímco na jílovité a písčitojílovité vrstvě jsou hnědé pseudogleje a antrosoly.