Hai cercato la traduzione di ambiguities da Inglese a Ceco

genital ambiguities
obojetné genitálie

ambiguities, genital
obojetné genitálie

it lived on ambiguities and reservations.
Žil dvojznačnostmi a výmluvami.

this regulation gives rise to many ambiguities.
tato úprava vzbuzuje mnohé nejasnosti.

any ambiguities will be interpreted in your favour.
jakákoliv nejednoznačnost bude vykládána ve váš prospěch.

10. the ambiguities of freedom (5:17)
10. life 05:20

to avoid transitional ambiguities and extent inconsistency!
aby nedocházelo k nejasnostem a rozsah přechodných nekonzistenci!

therefore, unavoidably, it has a lot of ambiguities and gaps.
je v ní tedy nevyhnutelně spousta nejednoznačností a nedostatků.

they remove either ambiguities or specify the comitology system.
buď odstraňují nejednoznačnosti, nebo upřesňují systém projednávání ve výborech.

with this aim in view, there is a need to remove ambiguities.
za tímto účelem je nutné odstranit dvojsmyslnosti.

remove any legal ambiguities in relation to insult and defamation.
odstranit veškeré právní nejednoznačnosti týkající se urážek a pomluv.

these ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations.
tyto nejasnosti dávají prostor pro různé výklady navrhované směrnice.

in some other cases, there were ambiguities regarding the business license.
v některých dalších případech panovaly nejasnosti ohledně obchodní licence.

complexity, by leading to moral ambiguities, forces relationships onto a contractual footing.
složitost vede k mravním nejasnostem, a proto si vynucuje smluvně ukotvené vztahy.

this regulation aims at simplifying procedures and streamlining terminology, thereby reducing administrative burden and ambiguities.
cílem tohoto nařízení je zjednodušení postupů a úprava terminologie, které povedou ke snížení administrativní zátěže a k odstranění nejasností.

to avoid any legal ambiguity, regulation (eec) no 3112/93(3) should be repealed.
v zájmu právní jasnosti by mělo být zrušeno nařízení komise (ehs) č. 3112/933.